LA MALLERENGA M'HA TOUCHÉE

AQUEST ES UN POEMA D'AQUELLS QUE TE MARQUEN LA VIDA I PER AIXÒ EL COPIO AMB EL PERMÍS DE LA MALLERENGA ES CLAR


XII

M’estic posant de tu fins en els colzes,
untat fins als cabells, alçat a espiga,
constel·lades les mans per cels de rampa,
esmussada la veu, la sang corcada.

Aquesta invasió d’heura enfollida
fins al racó més meu d’aquesta cambra
on no hi cabia res més que la pena;
aquest omplir-me tot, deixar els calaixos
sense lloc per guardar una confidència
o el primer llapis amb el qual pintava
el mapa del meu nom, ple de badies.

Aquest encendre el llum amb la certesa
que el seu vol no me basti per recórrer
la longitud de la teva presència.

Aquest sortir al carrer i veure que em vetlen
amb desvergonya cada un dels gestos
sabent inevitable que et descrigui
al primer descuit meu.

M’estan sortint replans a cada vena
on berena repòs la trajectòria
de la teva ascensió vegetal. Puges
fent cruixir els escalons, incontenible,
fendint cada racó com una espasa
o un poema esmolat.

Meticulosa
conquista del sistema planetari
per ús particular, per on me volen
la set i el goig.

Ah, vòmit, torrentera,
resta tenaç i canta en l’envestida
mentre me quedi un os per tirar al foc.

Quan el contagi teu em deixi blava
la carn del meu fervor, i la meva vida
feta un per-mor-de-tu, ben tuejada,
on no hi càpiga res ni sols tu hi càpigues,
i el teu voltor me mati el darrer àngel,
i jo n’estigui fart,

vine i comença.



Miquel Àngel Riera
Poemes a Nai

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
Has rebut aquest missatge perquè estàs subscrit al grup "Dels "meus" poetes" de Grups de Google.
Per a publicar missatges a aquest grup, envia'ls per correu electrònic
a: dels-meus-poetes@googlegroups.com
Per a donar-te de baixa d'aquest grup, envia un correu electrònic a dels-meus-poetes-unsubscribe@googlegroups.com
Si vols més opcions, visita aquest grup a http://groups.google.com/group/dels-meus-poetes?hl=ca
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

ResponderResponder a todos

Mover...Con su permiso missa...contrasenyas i regis...CURSOSMagixPostPolio amigos

CARTES DEL TROBADOR GUIRAUD DE BORNEILH

"Vols saber de mi?"

Josep Mª Divins

Remet a Carner Ribalta "Les Fades de Montmur"
i a Gerard de Sède "El tresor Càtar"
i a Martí de Riquer "Els Trobadors"

...-Vull deixar dit, primer que res, que jo som Feliu de Montmur
qui he trobat arreu i per molts anys, sense saber ni de lluny lo secret
del trobar clus, doncs lo meu cant era leu i pla i entenedor com tal
per a tothom i tan mundà que el temps amb lo seu pas el féu caduc.
fou un matí boirós, gebrat, del pleniluni de desembre, encara en somnis
que a Montmur estant, jugaba amb fades, i em vaig topar amb un munt de pedres
que puc jurar que abans no hi eren. Al capdamunt algu hi deixà durant la nit
un pergamí al meu nom.
Endur-me'l cap al meu recer vaig correr encuriosit. Escrit en un llenguatge molt antic
i deteriorat, com si fes segles fos escrit, em va costar dies d'estudi i acaraments poder-lo dexifrar.
L'autors d'aquell galimaties era un tal Guiraud de Borneilh
Llemosí , trobador del segle XII, qui saludava al pleniluni amb versos críptics i sense més presentacions m'endegava els seguents en la llengua antiga de Tolosa:

"Que sens eschartats
Adui prez e'l dona
Si com l'ochaizona
No- sens escaissatz;
Mai be cre
Que ges chans, ancse,
No val al comensament
Tan com pois, can on l'enten"

Que traduït pot dir poc més o menys:

"Un sentit rebuscat
Té molt més valor
Si se li retreu
Ser un contrasentit engavanyat;
Crec fermament
Que mai cap cant val al començament, tant,
Com després quan es comprèn"

M'eixeco, i reso

Reso desesperadament, demano com un lladre a punt de robar, prego amb obstinació, m'humilio fins al "glop definitiu", faig una llista dels meus desoris, segueixo traduïnt els moviments de l'ànima, la que em fa ser quelcom més que un simi normatitzat. Parlo amb ell, el crido, l'espero, m'hi entrego, busco qui he faltat, perdono al meu germà, m'acaricio el cor, escombro la meva vorera, faig el que puc, penso en vosaltres, faig amb vosaltres. Llavors desperto. La religió del mon es una matança.
Reso desesperadament, demano...

Si, Si que us ho diré...

ET DIRÉ QUE T'ESTIM

Et diré que t'estim, lluitant amb la tristesa
que m'ofega a moments malgrat tot, malgrat tu.
Et diré que t'estim fent acte de presència
per sentir-me més viu, més de ple en aquest món
on adopta el meu cos la forma d'un llenguatge
amb el qual et puc dir, al vol de la carícia,
que estic trist perquè pens que la vida em curteja,
i també que t'estim. T'ho diré davant gent,
onsevulla, a tothora, en sentir-me capaç
de dir-ho amb nous matisos pel camí dels calfreds.
t'ho diré de rampell, al matí a mitjan feina,
traient el cap enmig de tants de noms que em volten
sense aconseguir més que un foc d'estellicons.
Escriuré que t'estim amb geroglífics propis
pels murs dels excusats dels cinemes de barri
vora aquells mots gravats al cim de la tristesa
que, empetitint la meva, els veig i em fan plorar.
Et diré que t'estim a les cinc de la tarda
quan els àngels condormen amb les ales plegades,
pels pollancres del parc. Pensaré que t'estim
en estar-nos besant, a cos sencer, certíssims,
dins la cambra silent, en punt, enmiquelada,
aquideçà d'un món que ignoram si existeix.
Faré senyals de fum cap allà on et trobis,
t'enviaré coloms amb mots d'escampadissa
travessant un espai d'impossibles distàncies.
T'ho diré de bell nou dins l'ascensor que ens puja
al pis de la badia, on fa fresca i fa tu,
i passaré les tardes, si torna la tristesa,
buidant calaixos plens de dirés-que-t'estim.


"El Pis de la badia"
Columna 1992 1ª edició
Miquel Àngel Riera

EL PIS DE LA BADIA

Musica i veu Miquel Àngel Tena
Arranjaments i producció musical Pau Gabarrella

"EL PIS DE LA BADIA"

He estat pujant a peu al pis de la badia

com un infant intens frisós d'anar a fira

i, en veure'm ja pel quart, he trobat que semblava

com si m'hagués quedat l'edat endarrerida

rodolant cap avall mentre jo prosseguia

grimpant el darrer tram amb l'ajut d'unes ales

que essent part del meu cos ja feia temps no usava.

He arribat al sisè lleuger com la pelussa

que escampen els ocells a trenc de primavera

i aborrallona el vent pels racons de la tarda.

Però tot just obrir, he vist per la barana

que circumda el balcó tot un rengler de xifres

simulant no ser més que un estol d'oronelles.

M'he trobat molt feixuc, gravat per la tristesa

de sentir-me ferit per la fredor d'uns signes

que se'm claven al cor talment un escarràs.

I, en guaitar pel balcó, he estat a temps de veure

per un instant molt breu però prou per delmar-me

l'espectre de la mort tombant la cantonada.

Miquel Àngel Riera "El Pis de la Badia"

Columna 1993 2ª edició

Arribaré de nit, sense ni avisar a casa
i faré un escorriall per les hombres del viure.
Tu ja te n'aniràs a jeure a la llitera
deixant-me absurd com mai m'hagués pogut sentir.
Me menjaré l'alcohol que mata la cadència
de l'amor que tenia i que no vindrà mai.
I adormiré potser per l'àmbit de les hores
l'intent d'aconseguir la minsa pau interna.
Més tard me n'aniré, fugiré com un vent,
amb una breu tronada de porta i d'ascensor.
Tronat! Me sents tronant...Plorant em tronen plors
al fons de la mirada, de vidres d'accidents,
de sangs als hospitals, de violències nul·les.
I em refrego amb un mon que mai m'ha d'excedir,
que quan pels regs del cos m'hi corren les urgències:
no em tocarà ni un pèl per l'amor que em pertoca,
sinó que em moriré com qualsevol cosota...

La casa prop de la via 1993 El turó Manacor

UN CAS DE SINDROME POSTPOLIO DETALLAT

Pacient de 55 anys. Afectat de Pòliomielitis infantil als 18 mesos

Varies operacions de correcció de atrofia muscular i dismetria, durant l'adolescència.

Història de la simptomatologia SPP:

A partir dels 15-16 anys i després d'una operació múltiple a la cama dreta que va comportar una llarga estada al llit i un d'estres important quan al nivell de dolor i molèsties pots-operatóries.

Comença a presentar problemes diversos com:

marejos, taquicàrdies, problemes digestius i esofàgics, dificultats en l'atenció i la memòria.

Intolerància al fred,somnolència, insomni de conciliació, i estats d'esgotament físic i mental que son esporàdics i de causa difícilment identificable.

Un reputat metge generalista de Barcelona, el tracta amb Diazepam , Polisilan gel , i antiacids,

i atribueix el problema a una estat d'ansietat provocat pel fet d'estar internat en un col·legi.

A pesar del tractament els problemes segueixen. Els estats de fatiga i obnubilació es van repetint i s'associen a una ansietat continua derivada del malestar físic i la inseguretat a l'hora d'afrontar els estudis. El mateix metge el tracta amb Surmontil , un antidepresiu de primera generació.

Es fa una exploració pisicològica i se li fan repetir una serie de probes (el psicòleg que fa l'exploració fa un comentari *(no me lo puedo creer!). A l'informe s'aconsella als pares que facin fer un electroencefalograma per si hi hagés alguna causa orgànica dels resultats de l'exploració sense aclarir massa que es el que han trobat. També es fa una visita psiquiàtrica que només informa de que el xicot esta acomplexat per la seva coixera...

Els pares aconsellats per un metge de família decideixen no fer res.

El rendiment escolar es precari a pesar del esforç , s'adona que no reté les coses i que li falla la memòria.

Paralelament desenvolupa una gran facilitat pel llenguatge i l'escriptura , la poesia i la música (per ser precisos una facilitat per la part melòdica de la música i un cert conflicte amb la part rítmica)

Els estats de fatiga es van repetint i quan arriba a la Universitat es tractat amb antidepressius. Es queixa de fatiga i dolor muscular, indigestió, formigueig i altres símptomes poc específics.

Els metges acaben establint que tot es producte d'un estat depressiu hipocondríac.

Segueix per temporades la medicació amb antidepressius i ansiolítics també amb antiàcids.

A tercer curs abandona la carrera per que li es impossible concentrar-se.

Es dedica a la música per que troba que es un ofici que no li demana un esforç continuat tal com una feina convencional.

L'any 1987 pateix un greu accident automobilístic amb diverses fractures .La fatiga i el dolor augmenten significativament després de l'estança hospitalària així com les dificultats de concentració. Apareixen al·lèrgies, problemes respiratoris i en la deglució, així com dolor articular, muscular i neuropàtic.

Segueix essent diagnosticat de depressiu crònic fins que un psiquiatra l'envia a un neuròleg que inicia una bateria de proves que dura més o menys un any i mig. Al Cap d'aquest temps es diagnosticat de Síndrome Post-polio. I per consell del metge, degut al seu estat de gran fatiga i dolor, agafa la baixa laboral.

Després de uns 8 mesos de descans i en comprovar-se que el seu estat no millora, deixa definitivament el mon laboral.

Han calgut uns 40 anys per establir un diagnòstic correcte. No cal dir que aquesta es una historia comuna en la majoria d'afectats per la sindrome post-polio.

Actualment el pacient no està en absolut deprimit, l'any 2007 se li fa un test psicològic exaustiu per part de l'equip de la unitat de Fatiga Crònica USFC, i es detecta clarament un desequilibri entre la activitat lobular cerebral i pre-frontal. que confirma el diagnòstic , també s'estableix un coeficient intel·lectual de *142!. Amb una estratègia correcta de activitat- descans pot portar una vida satisfactòria dins els límits de la malaltia, segueix dedicant-se en la mida que pot. A la música i a la literatura malgrat els problemes de memòria immediata , memòria del treball, i atenció.

POEMA

Vaciada de todo contenido egoista,
como una prenda bien limpia i colgada al sol,
me entrego.
Espero que hagas conmigo, de mi, lo que anhelo.
Poco a poco, no oso hacerlo mas deprisa,
te dejo dibujar un proyecto de amor.
Sentí como plasmabas mis formas interiores
y justo en el momento en el que esculpias mi corazón:
vi, quizás lo vimos los dos, caer un rayo
aparentemente circunflexo, como un arcoiris,
con el principio y su fin incontrolables.
Esa luz, a mis ojos una plàstica concordia de los sentidos,
barnizó la obra y la musicó,
con latidos de ritmos asombrosos
dejandola, por el momento,
inacabada.


A. Scano Lai 30.7.95

XIII

Seguiré l'aigua del braçal fins al barranc
i d'allí al riu i fins al mar, que soc raier.
I el camí cap a la via.
I la carretera de l'estació.
A cada tren que passi el saludaré calent d'enveja.
Al ventre colomins berenaré pa amb vi
sota el balcó de la torre.
I al capaltard, ja des de dalt
penjant les cames pels barrots
i els ulls oberts com dos duros de plata,
saludaré la lluna plena d'entusiasme.
Ja ben de nit m'estiraré, furtiu, a l'era
com un crist nen,
provant d'omplir-me d'univers
o be que em xucli ell, que tant me fa, sí, tant me fa.

La casa prop de la via , el Turó, Manacor 1993

Així preparat, l'invitat s'acostarà silenciosament al santuari i, si és samurai, deixarà el seu sabre al prestatge que hi ha sota les bigues, car la cambra de te és, sobretot, la casa de la pau. En acabar, s'inclinarà i entrarà en la cambra per una porteta que no fa més de tres peus d'alçada. Aquesta obligació que incumbia a tots els invitats - qualsevol que fos llur classe- tenia per objecte d'inculcar-los la humilitat.

Okakura Kakuzo El Llibre del Te

El Nadh, medicina ficció, o triomf de les hipótesis ortomoleculars.... Linus Pauling tenia raó

EL NADH (5-nicotinamida adenina dinucleótido)
Se trata de una sustancia natural presente en todos los organismos vivos a la que también se conoce como coenzima I. Ha llegado a atribuirse su presencia en más de un millar de funciones bioquímicas además de estar considerada el antioxidante más eficaz conocido.
Una de sus principales funciones es la producción de energía en la célula. Y es que cuanto más NADH libre haya en la célula mayor energía puede producir ésta. Conviene saber, sin embargo, que aunque existe NADH en todos los alimentos éste se destruye al cocerlos o freírlos. Es más, incluso al ingerir alimentos crudos su nivel de absorción es bajo debido a que el ácido estomacal lo degrada. De ahí que la manera de asegurarse de que la incorporamos a nuestro organismo sea tomarla en forma de pellest (microglóbulos gastrorresistentes).
Sus principales funciones son:
-Aumentar la producción de energía celular (cada molécula de NADH produce 3 moléculas de ATP).
-Intervenir en la regulación celular y reparación del ADN.
-Potenciar el sistema inmunitario (aumenta de forma especialmente notable la Interleukina-6).
-Es un potentísimo antioxidante. Actúa regenerando los antioxidantes naturales de nuestro organismo.
-Estimula la biosíntesis de la dopamina, la adrenalina y la noradrenalina. Tiene un efecto positivo sobre las funciones fisiológicas como la fuerza, el movimiento, la coordinación, el estado de alerta, las funciones cognitivas, el estado anímico, el deseo sexual y la secreción de la hormona de crecimiento.
Debido a las citadas acciones sus aplicaciones son múltiples y beneficiosas como:
-La mejora atlética (al aumentar el transporte de oxígeno a los tejidos, disminuir el tiempo de reacción y mejorar la agudeza mental y la capacidad de alerta). El NADH aumenta la energía atravesando la membrana celular y alcanzando el citoplasma de la célula dando como resultado un aumento de energía en forma de ATP.
-El jet-lag. Al incrementar la producción de ATP en la célula y estimular la biosíntesis de dopamina permite combatir las alteraciones funcionales del cerebro y la somnolencia provocada por el jet-lag.
-Privación del sueño. La privación del sueño es un problema que afecta a la mayoría de la gente en edad adulta, especialmente a individuos sanos que atraviesan franjas horarias, que trabajan en horario nocturnos, padres con hijos pequeños, pacientes con alteraciones del sueño, desórdenes psiquiátricos, situaciones clínicas que cursan con dolor crónico, etc. Se trata de una situación que suele provocar un descenso de las funciones cognitivas así como otros trastornos de conducta. Personas tratadas con NADH obtuvieron muy buenos resultados en pruebas o exámenes cognitivos, en la mejora del estado de ánimo y en disminuir la somnolencia.
-Potencia la memoria (está constatado que el aumento de dopamina, adrenalina y noradrenalina incrementan las funciones cognitivas).

-Posee un efecto antienvejecimiento. Debido a su potente acción antioxidante y a su intervención para reparar el ADN, una mayor cantidad de NADH protege frente a enfermedades degenerativas como la arteriosclerosis, el cáncer, la diabetes y las enfermedades autoinmunes, entre otras.

-Las aplicaciones clínicas del NADH son también muy prometedoras en:
* El Síndrome de fatiga crónica (SFC).
* La depresión.
* El Parkinson.
* El Alzheimer.
-Protege contra los efectos dañinos del alcohol (el NADH interviene en la enzima alcohol deshidrogenasa, presente en la metabolización del alcohol).
-Protege contra la toxicidad del Azatimidina (AZT), fármaco que se usa en enfermos de Sida. El NADH ayuda a minimizar los efectos negativos provocados por el AZT como son la debilitación de las células musculares, la alteración funcional de l


aJosé Ramón Llorente D.S.s mitocondrias y la reducción de la producción y actividad de la NADH citocromo C reductasa.

25 anys

Ara acabo de fer comptes. Enguany fa 25 anys que es va editar el disc si no m'equivoco 83+10=93+10=2003+5=2008 = 25 es una bona data per a reeditar un disc !.
aquest mati m'ha semblat veure a Sant Pere però com que encara piulo serà que encara em queda coses per a fer entre altres passarvos els mp3 als privelegiats entre els quals s'hi comta el Quelet, Per cert Quelet saps com em dein a mi a casa meva quan era un xiquet? Donquis Quelet!! així que des d'ara serem de la tribu dels eo eo xim bum bum!!! ja comencem a ser colla he?

DOS I CANÇONS

Avui a Radio Premià de Mar a les 6 de la tarda parlarem de les "Cançons de la nit Benigna " i la seva reedició , es per si voleu sintonitzar , no tinc ni idea de en quina frequéncia emiteixen .
Val a dir que ... val mes no dir res.
Lo pirata pata palo ataca de nou ... Je Je

Esperarem

Em penso que l'autor del blog torna a estar mandrós, molt mandrós.
En fi, hi posaré una miqueta de música per amenitzar l'espera.
Algun dia hauré de parlar dels efectes de la veu, de segons quines veus, com la del Miquel Gil, que si l'escolto amb auriculars i la deixo entrar fins a l'estómac, m'hi fa un bon nus...

CANÇONS DE LA NIT BENIGNA

DANSA FINAL

Vull resumir què és ser feliç:

menjar, dormir, assaborir el paisatge

i jeure amb dona d’or en llit ben llis,

passar pel món sense pagar peatge.

Jo ja en tinc prou: m’ho dic quan parlo amb mi,

davant l’espill de plata renegrida,

el ventre ple, als dits el vi més fi,

imaginant mullers de molta mida.

(Però no és cert. Llegiu, si no, aquest vers.

L’he fet potser perquè el necessitava,

com l’aigua al mar, com l’òliba la nit.

Per ser feliç cal, doncs, ser ben pervers,

foragitar del rostre moc i bava,

no reflectir en paper el propi neguit.)

Lletra: Joan Barceló

Música: Miquel Àngel Tena

DORM

DORMO COM SI VETLLÉS UN MALALT INCURABLE

J. Barceló

Tenies foc als anys

Allò que obtens de mi...

Una i altra vegada,
he rellegit els teus versos d'amor i desamor
i m'ha bagat de fer-te una cançó a ritme
de samba lenta,
perqué he trobat un no se què de tropical
per la badia.
Ara que ja lluca un nou estiu, quasi fa un any
que te'n parlava
d'això d'escriure't com un bitló a tenir en compte.
Aquesta lentitud, però em desespera.
Hi han massa embalums a casa meva.
Si m'he posat fa un temps a fer-ho no és per delit,
és per enveja.
A tocs d'espais el meu metrònom dicta l'hora.
La llum ara s'encén, ara s'apaga...
Caetano Veloso em canta "Terra... Terra... Com més distancia..."
I jo moll d'enyorança, intento no ofegar-me,
fugir cap endavant
d'aquest adagio d'hores
viscudes com si no i a la manera d'altri.
I vaig representant en la funció el meu paper
que, ja ho veus, tot i ser a dues veus, és un monóleg.

Ara per haver dit , hauré de desdir...

No fa massa, en un altre "post" deia pestes per treure'm a un pesat de sobre i ara me fan ganes de desdir-me de tot allò que en deia. Es a dir, altrament, nogensmenys, tanmateix, de lo dit res de res... Us comunico que el tren per a reeditar les "Cançons de la nit Benigna" de tan grata memòria per a alguns, ja ha sortit d'estació. Dubtava de si posar-hi nous temes que es van quedar al calaix en el seu moment i altres que vaig compondre després, però no ho faré. Deixarem el "document" intacte i en farem un facsímil exacte. No hi serem a temps pel dia 7 de Maig , que es celebra la VI Jornada sobre Avances en el síndrome de Fatiga Crònica a la vall d'Hebron, però tan se val, per que el Dr. Alegre i el seu equip no paren de fer Conferències i Congressos sobre el tema i el disc es podrà bescanviar per donacions, igualment altres llocs, a benefici de la investigació. Seguidament anuncio la represa de la posta a punt de tots el temes que tinc fets amb poemes de Joann Barceló, que es un projecte que es va quedar parat, en agreujar-se'm definitivament la fatiga de la polioencefalitis, amb transtorns respiratoris i disfàgia. Me la jugo per que, a mi, ara em sembla, que el tractament amb Azitromicina anirà be, crec que està anant be ja, tinc un pel més d'energia, i menys dolor... caldrà veure si aquesta millora no es aparent, psicològica,- de vegades passa- i si va a més, però realment l'esperança fa de més bon esperar ara. Així que aquesta tarda me'n vaig a treballar a l'estudi del Adrià que es al cap del carrer. L'Adrià es un músic de Hip -Hop que va fer un disc magnífic amb 2-in-Par, fa un parell d'anys i que a anat muntant un estudi als baixos de casa seva. Com que te més i millors màquines que jo i en sap un ou amb el Lógic, em fet un pacte per a remasteritzar les Cançons Benignes i revisar les bases que tinc gravades de fa anys sobre temes d'en Barceló...

A veure si no em perdo pel camí i puc acabar la feina.
Reseu una novena.

XV

Per la conquesta banal de l'aparença
tinc un cant
i una destresa discreta per vestir-lo.
I se'm donà també
l'ocell volander de la paraula
per anomenar les coses.
Dic: que tinc la clau dels meus absurds,
punts cardinals,
quatre ignoràncies.
L'amor, la mort, la por i la sort.
Una tendència malaltissa a l'absolut
i un avorriment aliè a les circumstàncies.
Per la conquesta banal de l'aparença
la vida m'obliga a obeir-la dignament.
Jo, que em sento essencialment intemporal
intento no rendir ma voluntat.
Que mai més, ella, em faci passar per altri.
Vigilo que no se'm noti massa transitori...

La casa prop de la via El Turó 1993 Manacor

Esperança a Montserrat

Acabo de veure un reportatge sobre la trobada de Montserrat. I m'ha vingut una alenada d'esperança. Jo que sempre veig el costat deficitari de les coses, ara m'ha semblat que, malgrat tot, el mon esta ple de bona gent que lluita per un futur millor.
No podia acabar més be aquest sant Jordi. Esperança, si, esperança en un mon millor, malgrat que el sol estigui tapat de tants fills de puta que estan volant!!

PER ACÍ VAN LOS TIROS, CHÉ!!

DE LA WEB DE HISPASONIC

Blog ivalladt

http://www.hispasonic.com/blog/ivalladt

Ismael Valladolid Torres es I.T. en Telecomunicaciones y trabaja en el departamento de I+D de uno de los principales operadores de telefonía europeos. A su conocimiento y experiencia tecnológicos, une su interés por la cultura. Por la de siempre, y también por aquella cultura alternativa que habitualmente no tiene sitio en las revistas de tendencias.

En su blog para Hispasonic se permite presumir de uno de los primeros seudónimos registrados en el sitio, y también de buscarle el reverso al mundo de la música, todos aquellos detalles que se escaparían en un primer vistazo. Agradece de antemano todos los comentarios a todos sus artículos, la vida de todo blog que se precie.

La siguiente charla puede considerarse magnífico epílogo al discurso de Seth Godin sobre el futuro del negocio musical. Ideas, muchas, y muy inteligentes, que quienes quieren un futuro para esta industria no deberían despreciar en absoluto. Pido perdón por anticipado si la traducción te chirría, y es que la jerga de Godin no es fácil de llevar a la lengua de Quevedo.

Seth Godin

Cosas que puedes aprender del negocio musical, mientras se derrumba.

La primera regla es muy importante, démosle el número cero.

0. Lo nuevo nunca es tan bueno como lo viejo, al menos ahora. Pronto lo nuevo será mejor que lo viejo, pero si esperas será demasiado tarde. Te permitimos ser nostálgico respecto a lo viejo, pero no te engañes pensando que va a quedarse contigo para siempre. No lo hará.

1. El rendimiento pasado no es garantía de éxito futuro. Toda industria cambia y eventualmente se diluye. Sólo porque hiciste dinero haciendo algo de alguna forma ayer no hay motivo para creer que tendrás éxito igual mañana.

El negocio musical tuvo un gran rendimiento durante el baby boom. Empezando con Beatles y Dylan, todo era gastar dinero. Según aparecía la posibilidad de gastárselo por parte de los adolescentes, junto con el nacimiento del rock, la invención del transistor, y el cambio en los modelos morales, la curva de crecimiento creció y creció.

Como resultado, el negocio construyó a su alrededor enormes sistemas. Organizaciones muy pesadas, super-tiendas dedicadas, la industria de las giras, márgenes de beneficio enormes, la MTV, y mucho más. Un sistema perfectamente engrasado. La pregunta es: ¿Por qué se merecía durar para siempre?

No se lo merecía. Y el tuyo tampoco.

2. La protección contra la copia en la era digital es un mal sueño. Si tu producto es digital, puedes estar seguro de que será copiado.

Es una paradoja del negocio musical que se reproduce en otras industrias: Quieres estar en todas partes, te perjudica la oscuridad, y sin embargo piensas que la distribución digital devalúa tu producto.

Recuerda, el negocio musical es ese que se metió en problemas por sobornar a los disk jockeys para que pusieran tu música en la radio. Son los que se gastaron millones para grabar vídeos para la MTV. Y una vez que la transmisión se convirtió en digital, comprendieron que no hay motivos para comprar una versión digital mediante un procedimiento voluminosamente caro cuando es más sencillo obtenerla gratis.

Antes el valor se derivaba de la escasez. Lo digital cambia eso, ahora puedes crear valor de estar en todas partes.

La solución no es intentar de alguna forma seguir no estando, sacando tu canción de la radio digital. La solución es cambiar tu modelo de negocio.

Solías vender plástico y vinilo. Ahora tienes que vender interactividad y souvenirs.

3. La interactividad no se copia. Productos que son digitales e incluyen interacción prosperan con la centralización y son cada vez mejores según crece su mercado. Considérese Facebook o Basecamp.

La música es social. La música es ahora y cambio. Más aún, la música necesita músicos. Los ganadores en el futuro del negocio musical van a ser los individuos y las organizaciones que creen comunidades, conecten a la gente, difundan ideas y se comporten como el centro de la rueda, imprescindible y compensado.

4. El permiso es la garantía de futuro.

Durante generaciones, se hacía negocio sin tener idea de quiénes eran los usuarios finales. No podías ir a la tienda de discos y registrar quién estaba comprando ese disco de los Rolling Stones, o este libro o aquel jarrón.

Hoy, por supuesto, el permiso es un valor que te puedes ganar. La habilidad —no el derecho sino el privilegio— de repartir mensajes anticipados, personales y relevantes justo a la gente que quiere recibirlos. Durante diez años el negocio musical se ha dedicado a evitar esta oportunidad.

Es interesante, sin embargo, que los músicos no son quienes lo han evitado. Muchos músicos han comprendido que lo que necesitan para vivir —muy bien— es tener 10.000 fans, 10.000 personas que esperan impacientes el próximo disco o abalanzarse sobre el próximo concierto. Suma 7 fans al día y en 5 años tienes para toda la vida, una vida haciendo música para tus fans y no buscando fans para tu música.

La oportunidad de la distribución digital es ésta:

Cuando puedes distribuir algo digital, gratis, se difundirá si es bueno. Si se difunde, puedes usarlo como vehículo para que la gente venga a ti, se registre, firme y te dé así permiso para interactuar con ellos y mantenerlos en el bucle.

Muchos autores —y yo entre ellos— nos hemos apañado para construir una carrera alrededor de esta idea. Tenemos consultores de negocios y, sí, vendedores. Pero no vemos la extensión de artefactos digitales como un inconveniente táctico sino como el corazón de nuestro nuevo negocio.

5. Un consumidor asustado no es un consumidor feliz. No debería hacer falta decir esto, pero allá va: Demandar a la gente es como ir a la guerra. Si vas a ir a la guerra con decenas de miles de tus clientes al año, que no te resulte extraño que empiecen a tratarte como el enemigo.

6. Ésta es la buena: El mejor momento para cambiar tu modelo de negocio es cuando aún tienes impulso. No es fácil para un artista desconocido construir una carrera desde cero autopublicándose. Tampoco encontrar fans, de uno en uno, y construir una audiencia. Sin embargo sí es muy fácil para una compañía de discos o un artista de élite. El momento para dar el salto fue ayer. Demasiado tarde. Entonces, ¿qué tal hoy?

Cuanto más pronto lo hagas, más fondos y más impulso puedes poner en el trabajo.

7. Recuerda la regla de Bob Dylan: No es un disco, es un movimiento. Bob y los suyos han tenido éxito encontrando movimientos. Movimientos pacifistas, seguro, pero también películas sobre el rock, Grateful Dead, rock cristiano o incluso los fans de Apple. Lo que Bob ha hecho, y en mi opinión sinceramente y no como maniobra calculada, es buscar grupos que querían estar conectados y ser quien los conectaba.

Estando abierto a elecciones de formato, puntos de vista, momentos en el tiempo, Bob Dylan nunca dijo «hago discos en vinilo que cuesta dinero escuchar». Él comprendió que a cierto nivel la música es la banda sonora de algo más.

Lo mismo para cocineros, predicadores, políticos o fabricantes de instrumental médico. La gente paga más si además le das una historia.

8. Que no te dé miedo que el nuevo modelo de negocio no sea tan limpio como el viejo. No es fácil abandonar la idea de fabricar CDs con un margen limpio del 90% y cambiar a un modelo que mezcla conciertos, souvenirs, comunidades y tarjetas de felicitación, y otros eventos en forma de reclamos. Lo sé.

Pero hazte a la idea. Es la única opción si quieres seguir en el negocio. No vas a vender muchos CDs dentro de cinco años. ¿A que no?

Si hay un negocio aquí, los primeros pocos lo encontrarán, y el resto lo perderá todo.

9. Lee el mensaje en el muro. Chicos, no estoy en el negocio musical y sin embargo llevo escribiendo sobre ello años. Empecé una etiqueta musical hace cinco años para ver el punto. Las industrias no se mueren por sorpresa. No es que no supieras que iba a pasar. No es que no supieras a quién llamar o a quién contratar.

No se trata de tener una gran idea —no se suele tratar de eso—. Las grandes ideas están ahí fuera, gratis, en tu vecindario. Ahora se trata de tomar iniciativas y de hacer que las cosas pasen.

El último en abandonar el negocio actual no será el más listo ni tampoco el de más exito. Salir el primero y pisar antes el nuevo territorio suele recompensarte.

10. No abandones la larga cola. Por supuesto cuanto más te empeñes en fabricar hits, es menos probable que consigas fabricar un hit en absoluto. Películas, discos, libros... En cada Blockbuster hay una sorpresa. En cada libro de cocina la hay.

En su lugar, en un momento en el que es más barato que nunca diseñar algo, hacer algo o sacar algo al mercado, la estrategia inteligente es tener una estrategia idiota. Mantén tus costes bajos y sigue tus instintos, incluso si los demás te dicen que te equivocas. Basta con hacer un buen trabajo, ni siquiera un trabajo perfecto. Saca cosas al mercado correcto, y deja que busquen su propia audiencia.

Seguir haciendo punto nunca ha sido un error tan grande. En cambio, encuentra los productos que tus clientes quieren. No les subestimes. Son mucho más católicos en sus gustos de lo que piensas que son.

11. Entiende el poder de lo digital. Imagina algo así sucediendo hace diez años: Un niño de once años se levanta un sábado por la mañana, le pide permiso a sus padres y, sin quitarse el pijama, compra una canción de Bon Jovi por un dólar.

Compara esto con aquello de cojer el coche, conducir hasta la tienda, encontrar el disco en las estanterías, sacar los 14 dólares del bolsillo y volver a casa.

Podrías pensar que tu negocio no se adapta a las transacciones digitales. Muchos son así. Si tu negocio no se adapta a lo digital, no crecerá tan rápido como te gustaría. Así que mejor encuentra un negocio que sí se adapte a lo digital.

12. La celebridad se minusvalora. El negocio musical siempre ha creado celebridades, y cada celebridad se ha beneficiado durante décadas de su fama. Frank Sinatra está muerto y sigue ganando dinero. Elvis sigue vivo y desde luego sigue ganando dinero.

El negocio musical ha hecho un pobre trabajo aprovechando esta celebridad y capturando el valor que genera. Muchos negocios tienen ahora la posibilidad de crear sus propias micro-celebridades. Éstos capturan la atención y generan confianza, dos elementos críticos para hacer crecer los beneficios.

13. El valor se crea cuando vas de muchos a pocos y viceversa. El negocio musical tiene miles de etiquetas y decenas de miles de propietarios de copyright. Es un lío.

Sin embargo sólo hay una tienda iTunes. La consolidación da dinero.

Al mismo tiempo, hay otras industrias donde sólo hay unos pocos grandes jugadores, y la forma de sacar beneficio es crear nichos.

13. Siempre que puedas, vende subscripciones. Pocos negocios pueden hacerlo con éxito, las revistas son el mejor ejemplo. Cuando puedes hacerlo, el mundo entero cambia. HBO, por ejemplo, puede gastarse dinero en hacer shows para su audiencia, en lugar de gastárselo en buscar audiencia para sus shows.

La mayor oportunidad para el negocio musical es combinar permisos y subscripciones. Las posibilidades son infinitas. Y creo que aunque no se me crea, los buenos días están aún por venir.

Una mica de Raphel Pherrer

Fundaré una nova fe:la de l'alegria

Això es el que faré, una nova fe basada en la creença en un Deu bondadós que s'assembla a mi per que jo no tinc cap més punt de referència per a establir semblances...
L'amor i la temença son coses oposades, diu avui el meu breviari. Segueix i diu que les travalades generen por, i que la por es una malaltia de l'ànima.
On van tots aquestos paios inseminant de por la ment de la canalla i de la gent de bona fe? Qui son aquestos representants de Deu que van pel mon demanant perdó per haver aixoplugat una banda organitzada de pederastres?. Es reuneixen amb criminals de guerra i torturadors i alego tiren aigua maleïda per la por damunt la gent. Qui son?, Parlen de Fe?
"La Por va trucar a la porta; va anar a obrir la Fe; i no hi havia ningú" Quan era petit tenia por de la foscor i em deien que la por només es una -P- i una -O- . Es una il·lusio.
Durant les èpoques en que jo no tenia amor en la meva vida, amb tota seguretat tenia temença...
Ells parlen de témer a Deu i el meu breviari diu que témer a Deu es tenir-li por a l'alegria. Jo vaig témer a Deu durant una època en que la meva vida era tenebrosa i no tenia alegria. Ara aprenc a no tenir-li por a Deu... Experimento l'alegria.

Quins pèssims pastors!!. Que vagin a pasturar les seves ovella a fora dels meus prats!!!

TRADUÏT , A MÀQUINA, PERÒ TRADUÏT

Enfermedades crónicas de la fatiga

---

Profesor Garth L. Nicolson

Síndrome crónico de la fatiga, síndrome de Fibromyalgia y otras condiciones de la fatiga

La fatiga crónica es divulgada por el 20% de todos los pacientes que buscan asistencia médica y considerada como muestra no específica que se asocie a muchas dolencias bien conocidas. El síndrome crónico de la fatiga (CFS), la encefalomielitis miálgica (YO), y los pacientes del síndrome de Fibromyalgia (FMS) sufren de muestras y de síntomas traslapados complejos. (véase las preguntas de las “muestras/de los síntomas”, arriba) el CFS es caracterizado sobre todo por fatiga de persistencia o de recaída sin la historia anterior de síntomas comparables que no resuelve con resto. En estos pacientes otras condiciones clínicas son ausentes que puede explicar las muestras y los síntomas tales como malignidades o enfermedades autoinmunes. En cambio, los pacientes del FMS tienen dolor de músculo, dulzura, y debilidad totales como quejas primarias, pero tienen la mayoría si no todas las muestras y síntomas comúnmente encontrados para el CFS. Propusimos previamente que los pacientes de CFS/ME pudieran sufrir de las infecciones crónicas que pueden causar, en parte, sus muestras del complejo y los síntomas. Por ejemplo, las infecciones micoplasmales sistémicas pueden causar la fatiga crónica, dolor de músculo y una variedad de muestras y de síntomas adicionales, algo cuyo se relacionan con las inmunorespuestas disfuncionales y en casos extremos autoinmune-como desordenes. Algunos mycoplasmas pueden invadir virtualmente cada tejido humano y pueden comprometer el sistema inmune, permitiendo infecciones oportunistas por otras bacterias, virus, hongos y la levadura. Cuando los mycoplasmas salen ciertas células, tales como células sinoviales, las células nerviosas, entre otros que puede ser infectado, pueden estimular respuesta autoinmune. Nuestros estudios recientemente publicados demostraron un acoplamiento posible entre las infecciones y CFS y FMS micoplasmales, puesto que encontramos de alta frecuencia de infecciones micoplasmales en estos pacientes. Examinamos previamente a pacientes con las enfermedades crónicas para la presencia de infecciones micoplasmales. Encontramos que cerca de una mitad de pacientes con enfermedad de la guerra del Golfo y el tercero dos de pacientes con CFS/ME y el FMS era positivos para las infecciones micoplasmales en su sangre. Los veteranos de la guerra del Golfo sufren de las muestras y de los síntomas similares a los pacientes diagnosticados con el CFS y el FMS. Pueden ser tratados usando los antibióticos eficaces contra infecciones micoplasmales, y una vez que se recuperan, su sangre es no más positivo para la presencia de infecciones micoplasmales. Nuestros resultados recientes indican que la artritis reumatoide también está asociada a infecciones micoplasmales. (véase las “enfermedades autoinmunes ")

Los informes y las publicaciones recientes indican que además de infecciones micoplasmales, los pacientes de CFS/ME y del FMS hacen que otras infecciones crónicas sean causadas por otras bacterias y virus intracelulares. Por ejemplo, han diagnosticado a los pacientes con la enfermedad de Lyme, causada por infecciones intracelulares del Borrelia, con CFS/ME. También, los pacientes de CFS/ME y del FMS pueden tener infecciones intracelulares de la especie del Chlamydia. Estos pacientes pueden también tener infecciones por otras bacterias que incorporen sus cuerpos con problemas de la “tripa agujereada”. Los pacientes crónico enfermos tienen a menudo síndrome inflamatorio y otro del intestino los problemas de la tripa, y esto puede permitir que las bacterias patógenas incorporen sus sistemas.

Los pacientes con CFS/ME y el FMS pueden también tener infecciones virales que compliquen sus condiciones y causen morbosidad. Tales infecciones pueden ocurrir con o sin las infecciones bacterianas descritas arriba. Los virus que se han asociado a CFS/ME y al FMS son el herpes humano Virus-6 (HHV-6) y Cytomeglovirus (CMV). Estos virus se han encontrado en la alta incidencia en pacientes crónico enfermos, y especialmente ésas con CFS/ME. Los pacientes con CFS/ME o el FMS pueden tener infecciones bacterianas predominante intracelulares, infecciones predominante virales, o una combinación de infecciones bacterianas y virales intracelulares. Esto puede ser una razón por la que son las causas subyacentes de estas enfermedades crónicas así que difícil de determinar y para tratar con eficacia. La otra razón podría ser la naturaleza persistente de las infecciones y de su capacidad de ocultar las células interiores donde están esencialmente material refractario a las respuestas del sistema inmune, sus naturalezas de crecimiento lento y su insensibilidad relativa a las drogas terapéuticas (véase las referencias abajo).

Una nueva dirección en el instituto está estudiando el papel de la energía celular disminuida en causar fatiga. La energía celular es producida principalmente por las mitocondrias, los organelos subcelulares que contienen la maquinaria que convierte las grasas y los azúcares a la energía bajo la forma de moléculas de gran energía, tales como ATP. La función mitocondrial requiere una membrana interna intacta donde se localiza la cadena de transporte del electrón o la maquinaria de la energía. Cuando se daña la membrana mitocondrial interna, la eficacia de la cadena de transporte del electrón se reduce junto con la capacidad de células de producir la energía que necesitan para función-así la fatiga vital se convierten en un problema. Varios insultos ambientales e incluso exceso de moléculas de envejecimiento de la oxidación del producto que pueden dañar la membrana mitocondrial, incluyendo las infecciones crónicas del tipo mencionado anteriormente. En el instituto para la medicina molecular los estudios clínicos han demostrado las ventajas de los lípidos dietéticos de la membrana (terapia del reemplazo del lípido) en el reemplazo de los lípidos mitocondriales dañados de la membrana, el aumento de la eficacia de la cadena de transporte del electrón, de la energía cada vez mayor y la reducción de fatiga. Un número de acercamientos no-farmacéuticos a la fatiga de disminución se están investigando en el instituto.

Publicaciones

• Síndrome metabólico y función mitocondrial: Suplementos moleculares del reemplazo y del antioxidante para prevenir la peroxidación de la membrana y para restaurar la función mitocondrial, Garth L. Nicolson, diario de la bioquímica celular 2007; 100: en prensa. pdf doc.

• Consideraciones al experimentar el tratamiento para las enfermedades crónicas y las enfermedades autoinmunes, por profesor Garth L. Nicolson, reimpresión - interno. J. Medicina 1998; 1:123 - 128. Sugerencias suplementales más: Profesor Nicolson el 15 de junio de 2006. rtf doc.

• Reemplazo del lípido y terapia alimenticia antioxidante para restaurar la función mitocondrial y reducir fatiga en síndrome crónico de la fatiga y otras enfermedades de cansancio, por Nicolson y Ellithorpe, diario del síndrome crónico 2006 de la fatiga; 13 (1): 57-68. pdf doc.

• Reemplazo del lípido/terapia antioxidante como suplemento del adjunto para reducir los efectos nocivos de la terapia del cáncer y para restaurar la función mitocondrial, por la investigación 2005 de profesor Nicolson, de la patología y de la oncología; 11 (3): 139-144. pdf doc.

• Evidencia de la brucella spp. Y ssp del micoplasma. Co-Infecciones en la sangre de los pacientes del síndrome de la fatiga, por Nicolson y otros, diario del síndrome crónico 2005 de la fatiga; 12 (2): 5-17. rtf doc.

• Desregulación de la ARNasa L camino antivirus de la ligasa 2.5A de Mycoplasma spp. en subconjuntos de síndrome crónico de la fatiga por J. Nijs y otros, fatiga crónica Syndr del J. 2003; 11 (2): 37-50. rtf doc.

• Co-infecciones múltiples (micoplasma, Chlamydia, herpes humano virus-6) en la sangre de los pacientes crónicos del síndrome de la fatiga: asociación con las muestras y los síntomas. Por G.L. Nicolson y otros, acta Pathol. Microbiología. Immunol. Scand. (APMIS) 2003; 111:557 - 566. pdf doc.

• Immunophenotyping profético de la infección del micoplasma en pacientes con síndrome crónico de la fatiga. Por J. Nijs y otros, fatiga crónica Syndr del J. 2003; 11 (2): 51-70. rtf doc.

• Evidencia de las Co-Infecciones bacterianas (micoplasma, Chlamydia) y virales (HHV-6) en pacientes crónicos del síndrome de la fatiga por G.L. Nicolson y otros, diario del síndrome crónico 2003 de la fatiga; 11 (2): 7-20. rtf doc.

• Alto predominio de las infecciones del micoplasma entre pacientes crónicos europeos del síndrome de la fatiga. Por J. Nijs y otros, FEMS Immunol. MED. Microbiología. 2002; 34:209 - 214. rtf doc.

• Co-Infecciones bacterianas y virales en pacientes crónicos del síndrome de la fatiga (CFS/ME), por Nicolson y otros, Proc. Conferencia clínica y científica sobre la encefalopatía miálgica/el síndrome crónico de la fatiga, el desafío de los médicos, fundación del cazador de Alison, Sydney, Australia 2002. rtf doc.

• Revisión: Inmunología del síndrome crónico de la fatiga por la fatiga crónica Syndr del R. Patarca y otros J. 2000; 6 (3/4): 69-107. rtf doc.

• Examinación de mycoplasmas en la sangre de 565 pacientes crónicos de la enfermedad por la reacción en cadena de polimerasa. por M. Nasralla, J. Haier, N. Nicolson y G.L. Nicolson, interno. MED del J. Biol. Rodee. 2000; 28 (1): 15-23. rtf doc.

• Diagnosis y tratamiento integrante de infecciones bacterianas intracelulares en fatiga y los síndromes crónicos de Fibromyalgia, de la enfermedad de la guerra del Golfo, de la artritis reumatoide y de otras enfermedades crónicas. por G.L. Nicolson y otros, Clin. Pract. Alt. Medicina 2000; 1 (2): 92-102 rtf doc.

• Papel de infecciones micoplasmales en enfermedades de la fatiga: Fatiga y síndromes crónicos de Fibromyalgia, enfermedad de la guerra del Golfo y artritis reumatoide, por G.L. Nicolson y otros, fatiga crónica Syndr del J. 2000; 6 (3/4): 23-39 rtf doc.

• Identificación y tratamiento de infecciones crónicas en CFIDS, el síndrome de Fibromyalgia y la artritis reumatoide, por G.L. Nicolson, crónica 1999 de CFIDS; 12 (3): 19-21 rtf doc.

• Infecciones micoplasmales múltiples detectadas en la sangre de los pacientes crónicos del síndrome de la fatiga y del síndrome de Fibromyalgia, EUR. J. Clin. Microbiología. Infecte. SID. 1999; 18: 859-865 rtf doc.

• Infecciones micoplasmales en enfermedades crónicas: Fibromyalgia y síndromes crónicos de la fatiga, enfermedad de la guerra del Golfo, HIV-AIDS y artritis reumatoide, por G.L. Nicolson y otros, MED. Centinela 1999; 4:172 - 176 rtf doc.

• La patogenesia y el tratamiento de infecciones micoplasmales, por G.L. Nicolson y otros, Antimicrob. Infecte. SID. Newsl. 1999; 17 (11): 81-88 rtf doc.

• Diagnosis y tratamiento de infecciones micoplasmales crónicas en Fibromyalgia y de síndromes crónicos de la fatiga: Relación a la enfermedad de la guerra del Golfo, por G.L. Nicolson y otros, Biomed. Terapia 1998; 16:266 - 271 rtf doc.

• Diagnosis y tratamiento de infecciones crónicas en síndrome crónico de la fatiga, el síndrome de Fibromyalgia y la enfermedad de la guerra del Golfo, por G.L. Nicolson y N.L. Nicolson, diario internacional de la medicina ocupacional, de la inmunología y de la toxicología 1996; 5: 69-78 rtf doc.

los archivos del *PDF pueden ser abiertos obteniendo una copia libre de Adobe Acrobat de:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Informes

• Pacientes crónicos del síndrome de la fatiga diagnosticados posteriormente con burgdorferi del Borrelia de la enfermedad de Lyme: Evidencia de Co-Infecciones de la especie del micoplasma - por Garth L. Nicolson, PhD, Nancy L. Nicolson, PhD y Joerg Haier, MD, paladio, diario del síndrome crónico 2008 de la fatiga. - rtf_doc
  

• Recomendaciones para la prueba de diagnóstico, por profesor Garth Nicolson, las actualizaciones - rtf 2007 doc.

• Co-Infecciones en el síndrome de Fibromyalgia, el síndrome crónico de la fatiga y otras enfermedades crónicas de profesor Garth Nicolson, fronteras 2002 de Fibromyalgia; 10 (3): 5-9, 27-28. rtf doc.

• Actualización en enfermedades de la guerra del Golfo: Relación al síndrome de Fibromyalgia, a la fatiga crónica Syndrome/M.E. y al papel posible de vacunas de profesor Garth Nicolson, el sobreviviente de Fibromyalgia, rtf 2001 doc.

• Mycoplasmas: el eslabón perdido en enfermedades de cansancio por la medicina alternativa de Michael Guthrie; 2001; Sept.: 60-70. rtf doc.

• Descripción de la investigación: Studies y tratamientos de profesor Garth Nicolson explicados por Deborah Cooper, el tratamiento y rtf doc. de ImmuneSupport.com de la biblioteca de investigación

• Programa de radio nacional 11/21/00 del CFS con rtf doc. de profesor Garth Nicolson del Dr. que se entrevista con Rogelio G. Mazlen

• Infecciones crónicas en el síndrome de Fibromyalgia: Fuentes de progresión de la morbosidad y de la enfermedad. por profesor Garth Nicolson, rtf 2000 del sobreviviente de Fibromyalgia doc.

• Nuevos tratamientos para las infecciones crónicas encontradas en enfermedades del síndrome de Fibromyalgia, del síndrome crónico de la fatiga, de la artritis reumatoide y de la guerra del Golfo, por profesor Garth Nicolson, facultad de la universidad de Kuwait de la ciencia y de la medicina Newsletter, rtf 1999 doc.

• El papel de infecciones crónicas en el mantenimiento y la progresión del síndrome crónico de la fatiga, del síndrome de Fibromyalgia, de la artritis reumatoide, de los síndromes de la deficiencia inmune y de la enfermedad de la guerra del Golfo, por G.L. Nicolson y otros, ME/CFS Congress, Sydney, Australia, rtf 1999 doc.

• Identificación y tratamiento de infecciones crónicas en CFIDS, Fibromyalgia Sydrome y los pacientes que causan la progresión de la morbosidad y de la enfermedad, por profesor Garth Nicolson, Educational Booklet del doctor, CFIDS Assoc de la artritis reumatoide. de América, rtf 1998 doc.

• Infecciones micoplasmales en sangre de pacientes con síndrome crónico de la fatiga, el síndrome de Fibromyalgia o la enfermedad de la guerra del Golfo, por G.L. Nicolson y otros, CFS internacional Congress, Sydney, Australia, rtf 1998 doc.

• Nuevos tratamientos para las infecciones crónicas encontradas en el CFS, síndrome de Fibromyalgia y enfermedades de la guerra del Golfo, por profesor Garth Nicolson, academia americana de rtf ambiental doc. del boletín de noticias de la medicina (invierno 1997)

los archivos del *PDF pueden ser abiertos obteniendo una copia libre de Adobe Acrobat de:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep