Una mica de Raphel Pherrer

Fundaré una nova fe:la de l'alegria

Això es el que faré, una nova fe basada en la creença en un Deu bondadós que s'assembla a mi per que jo no tinc cap més punt de referència per a establir semblances...
L'amor i la temença son coses oposades, diu avui el meu breviari. Segueix i diu que les travalades generen por, i que la por es una malaltia de l'ànima.
On van tots aquestos paios inseminant de por la ment de la canalla i de la gent de bona fe? Qui son aquestos representants de Deu que van pel mon demanant perdó per haver aixoplugat una banda organitzada de pederastres?. Es reuneixen amb criminals de guerra i torturadors i alego tiren aigua maleïda per la por damunt la gent. Qui son?, Parlen de Fe?
"La Por va trucar a la porta; va anar a obrir la Fe; i no hi havia ningú" Quan era petit tenia por de la foscor i em deien que la por només es una -P- i una -O- . Es una il·lusio.
Durant les èpoques en que jo no tenia amor en la meva vida, amb tota seguretat tenia temença...
Ells parlen de témer a Deu i el meu breviari diu que témer a Deu es tenir-li por a l'alegria. Jo vaig témer a Deu durant una època en que la meva vida era tenebrosa i no tenia alegria. Ara aprenc a no tenir-li por a Deu... Experimento l'alegria.

Quins pèssims pastors!!. Que vagin a pasturar les seves ovella a fora dels meus prats!!!

TRADUÏT , A MÀQUINA, PERÒ TRADUÏT

Enfermedades crónicas de la fatiga

---

Profesor Garth L. Nicolson

Síndrome crónico de la fatiga, síndrome de Fibromyalgia y otras condiciones de la fatiga

La fatiga crónica es divulgada por el 20% de todos los pacientes que buscan asistencia médica y considerada como muestra no específica que se asocie a muchas dolencias bien conocidas. El síndrome crónico de la fatiga (CFS), la encefalomielitis miálgica (YO), y los pacientes del síndrome de Fibromyalgia (FMS) sufren de muestras y de síntomas traslapados complejos. (véase las preguntas de las “muestras/de los síntomas”, arriba) el CFS es caracterizado sobre todo por fatiga de persistencia o de recaída sin la historia anterior de síntomas comparables que no resuelve con resto. En estos pacientes otras condiciones clínicas son ausentes que puede explicar las muestras y los síntomas tales como malignidades o enfermedades autoinmunes. En cambio, los pacientes del FMS tienen dolor de músculo, dulzura, y debilidad totales como quejas primarias, pero tienen la mayoría si no todas las muestras y síntomas comúnmente encontrados para el CFS. Propusimos previamente que los pacientes de CFS/ME pudieran sufrir de las infecciones crónicas que pueden causar, en parte, sus muestras del complejo y los síntomas. Por ejemplo, las infecciones micoplasmales sistémicas pueden causar la fatiga crónica, dolor de músculo y una variedad de muestras y de síntomas adicionales, algo cuyo se relacionan con las inmunorespuestas disfuncionales y en casos extremos autoinmune-como desordenes. Algunos mycoplasmas pueden invadir virtualmente cada tejido humano y pueden comprometer el sistema inmune, permitiendo infecciones oportunistas por otras bacterias, virus, hongos y la levadura. Cuando los mycoplasmas salen ciertas células, tales como células sinoviales, las células nerviosas, entre otros que puede ser infectado, pueden estimular respuesta autoinmune. Nuestros estudios recientemente publicados demostraron un acoplamiento posible entre las infecciones y CFS y FMS micoplasmales, puesto que encontramos de alta frecuencia de infecciones micoplasmales en estos pacientes. Examinamos previamente a pacientes con las enfermedades crónicas para la presencia de infecciones micoplasmales. Encontramos que cerca de una mitad de pacientes con enfermedad de la guerra del Golfo y el tercero dos de pacientes con CFS/ME y el FMS era positivos para las infecciones micoplasmales en su sangre. Los veteranos de la guerra del Golfo sufren de las muestras y de los síntomas similares a los pacientes diagnosticados con el CFS y el FMS. Pueden ser tratados usando los antibióticos eficaces contra infecciones micoplasmales, y una vez que se recuperan, su sangre es no más positivo para la presencia de infecciones micoplasmales. Nuestros resultados recientes indican que la artritis reumatoide también está asociada a infecciones micoplasmales. (véase las “enfermedades autoinmunes ")

Los informes y las publicaciones recientes indican que además de infecciones micoplasmales, los pacientes de CFS/ME y del FMS hacen que otras infecciones crónicas sean causadas por otras bacterias y virus intracelulares. Por ejemplo, han diagnosticado a los pacientes con la enfermedad de Lyme, causada por infecciones intracelulares del Borrelia, con CFS/ME. También, los pacientes de CFS/ME y del FMS pueden tener infecciones intracelulares de la especie del Chlamydia. Estos pacientes pueden también tener infecciones por otras bacterias que incorporen sus cuerpos con problemas de la “tripa agujereada”. Los pacientes crónico enfermos tienen a menudo síndrome inflamatorio y otro del intestino los problemas de la tripa, y esto puede permitir que las bacterias patógenas incorporen sus sistemas.

Los pacientes con CFS/ME y el FMS pueden también tener infecciones virales que compliquen sus condiciones y causen morbosidad. Tales infecciones pueden ocurrir con o sin las infecciones bacterianas descritas arriba. Los virus que se han asociado a CFS/ME y al FMS son el herpes humano Virus-6 (HHV-6) y Cytomeglovirus (CMV). Estos virus se han encontrado en la alta incidencia en pacientes crónico enfermos, y especialmente ésas con CFS/ME. Los pacientes con CFS/ME o el FMS pueden tener infecciones bacterianas predominante intracelulares, infecciones predominante virales, o una combinación de infecciones bacterianas y virales intracelulares. Esto puede ser una razón por la que son las causas subyacentes de estas enfermedades crónicas así que difícil de determinar y para tratar con eficacia. La otra razón podría ser la naturaleza persistente de las infecciones y de su capacidad de ocultar las células interiores donde están esencialmente material refractario a las respuestas del sistema inmune, sus naturalezas de crecimiento lento y su insensibilidad relativa a las drogas terapéuticas (véase las referencias abajo).

Una nueva dirección en el instituto está estudiando el papel de la energía celular disminuida en causar fatiga. La energía celular es producida principalmente por las mitocondrias, los organelos subcelulares que contienen la maquinaria que convierte las grasas y los azúcares a la energía bajo la forma de moléculas de gran energía, tales como ATP. La función mitocondrial requiere una membrana interna intacta donde se localiza la cadena de transporte del electrón o la maquinaria de la energía. Cuando se daña la membrana mitocondrial interna, la eficacia de la cadena de transporte del electrón se reduce junto con la capacidad de células de producir la energía que necesitan para función-así la fatiga vital se convierten en un problema. Varios insultos ambientales e incluso exceso de moléculas de envejecimiento de la oxidación del producto que pueden dañar la membrana mitocondrial, incluyendo las infecciones crónicas del tipo mencionado anteriormente. En el instituto para la medicina molecular los estudios clínicos han demostrado las ventajas de los lípidos dietéticos de la membrana (terapia del reemplazo del lípido) en el reemplazo de los lípidos mitocondriales dañados de la membrana, el aumento de la eficacia de la cadena de transporte del electrón, de la energía cada vez mayor y la reducción de fatiga. Un número de acercamientos no-farmacéuticos a la fatiga de disminución se están investigando en el instituto.

Publicaciones

• Síndrome metabólico y función mitocondrial: Suplementos moleculares del reemplazo y del antioxidante para prevenir la peroxidación de la membrana y para restaurar la función mitocondrial, Garth L. Nicolson, diario de la bioquímica celular 2007; 100: en prensa. pdf doc.

• Consideraciones al experimentar el tratamiento para las enfermedades crónicas y las enfermedades autoinmunes, por profesor Garth L. Nicolson, reimpresión - interno. J. Medicina 1998; 1:123 - 128. Sugerencias suplementales más: Profesor Nicolson el 15 de junio de 2006. rtf doc.

• Reemplazo del lípido y terapia alimenticia antioxidante para restaurar la función mitocondrial y reducir fatiga en síndrome crónico de la fatiga y otras enfermedades de cansancio, por Nicolson y Ellithorpe, diario del síndrome crónico 2006 de la fatiga; 13 (1): 57-68. pdf doc.

• Reemplazo del lípido/terapia antioxidante como suplemento del adjunto para reducir los efectos nocivos de la terapia del cáncer y para restaurar la función mitocondrial, por la investigación 2005 de profesor Nicolson, de la patología y de la oncología; 11 (3): 139-144. pdf doc.

• Evidencia de la brucella spp. Y ssp del micoplasma. Co-Infecciones en la sangre de los pacientes del síndrome de la fatiga, por Nicolson y otros, diario del síndrome crónico 2005 de la fatiga; 12 (2): 5-17. rtf doc.

• Desregulación de la ARNasa L camino antivirus de la ligasa 2.5A de Mycoplasma spp. en subconjuntos de síndrome crónico de la fatiga por J. Nijs y otros, fatiga crónica Syndr del J. 2003; 11 (2): 37-50. rtf doc.

• Co-infecciones múltiples (micoplasma, Chlamydia, herpes humano virus-6) en la sangre de los pacientes crónicos del síndrome de la fatiga: asociación con las muestras y los síntomas. Por G.L. Nicolson y otros, acta Pathol. Microbiología. Immunol. Scand. (APMIS) 2003; 111:557 - 566. pdf doc.

• Immunophenotyping profético de la infección del micoplasma en pacientes con síndrome crónico de la fatiga. Por J. Nijs y otros, fatiga crónica Syndr del J. 2003; 11 (2): 51-70. rtf doc.

• Evidencia de las Co-Infecciones bacterianas (micoplasma, Chlamydia) y virales (HHV-6) en pacientes crónicos del síndrome de la fatiga por G.L. Nicolson y otros, diario del síndrome crónico 2003 de la fatiga; 11 (2): 7-20. rtf doc.

• Alto predominio de las infecciones del micoplasma entre pacientes crónicos europeos del síndrome de la fatiga. Por J. Nijs y otros, FEMS Immunol. MED. Microbiología. 2002; 34:209 - 214. rtf doc.

• Co-Infecciones bacterianas y virales en pacientes crónicos del síndrome de la fatiga (CFS/ME), por Nicolson y otros, Proc. Conferencia clínica y científica sobre la encefalopatía miálgica/el síndrome crónico de la fatiga, el desafío de los médicos, fundación del cazador de Alison, Sydney, Australia 2002. rtf doc.

• Revisión: Inmunología del síndrome crónico de la fatiga por la fatiga crónica Syndr del R. Patarca y otros J. 2000; 6 (3/4): 69-107. rtf doc.

• Examinación de mycoplasmas en la sangre de 565 pacientes crónicos de la enfermedad por la reacción en cadena de polimerasa. por M. Nasralla, J. Haier, N. Nicolson y G.L. Nicolson, interno. MED del J. Biol. Rodee. 2000; 28 (1): 15-23. rtf doc.

• Diagnosis y tratamiento integrante de infecciones bacterianas intracelulares en fatiga y los síndromes crónicos de Fibromyalgia, de la enfermedad de la guerra del Golfo, de la artritis reumatoide y de otras enfermedades crónicas. por G.L. Nicolson y otros, Clin. Pract. Alt. Medicina 2000; 1 (2): 92-102 rtf doc.

• Papel de infecciones micoplasmales en enfermedades de la fatiga: Fatiga y síndromes crónicos de Fibromyalgia, enfermedad de la guerra del Golfo y artritis reumatoide, por G.L. Nicolson y otros, fatiga crónica Syndr del J. 2000; 6 (3/4): 23-39 rtf doc.

• Identificación y tratamiento de infecciones crónicas en CFIDS, el síndrome de Fibromyalgia y la artritis reumatoide, por G.L. Nicolson, crónica 1999 de CFIDS; 12 (3): 19-21 rtf doc.

• Infecciones micoplasmales múltiples detectadas en la sangre de los pacientes crónicos del síndrome de la fatiga y del síndrome de Fibromyalgia, EUR. J. Clin. Microbiología. Infecte. SID. 1999; 18: 859-865 rtf doc.

• Infecciones micoplasmales en enfermedades crónicas: Fibromyalgia y síndromes crónicos de la fatiga, enfermedad de la guerra del Golfo, HIV-AIDS y artritis reumatoide, por G.L. Nicolson y otros, MED. Centinela 1999; 4:172 - 176 rtf doc.

• La patogenesia y el tratamiento de infecciones micoplasmales, por G.L. Nicolson y otros, Antimicrob. Infecte. SID. Newsl. 1999; 17 (11): 81-88 rtf doc.

• Diagnosis y tratamiento de infecciones micoplasmales crónicas en Fibromyalgia y de síndromes crónicos de la fatiga: Relación a la enfermedad de la guerra del Golfo, por G.L. Nicolson y otros, Biomed. Terapia 1998; 16:266 - 271 rtf doc.

• Diagnosis y tratamiento de infecciones crónicas en síndrome crónico de la fatiga, el síndrome de Fibromyalgia y la enfermedad de la guerra del Golfo, por G.L. Nicolson y N.L. Nicolson, diario internacional de la medicina ocupacional, de la inmunología y de la toxicología 1996; 5: 69-78 rtf doc.

los archivos del *PDF pueden ser abiertos obteniendo una copia libre de Adobe Acrobat de:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Informes

• Pacientes crónicos del síndrome de la fatiga diagnosticados posteriormente con burgdorferi del Borrelia de la enfermedad de Lyme: Evidencia de Co-Infecciones de la especie del micoplasma - por Garth L. Nicolson, PhD, Nancy L. Nicolson, PhD y Joerg Haier, MD, paladio, diario del síndrome crónico 2008 de la fatiga. - rtf_doc
  

• Recomendaciones para la prueba de diagnóstico, por profesor Garth Nicolson, las actualizaciones - rtf 2007 doc.

• Co-Infecciones en el síndrome de Fibromyalgia, el síndrome crónico de la fatiga y otras enfermedades crónicas de profesor Garth Nicolson, fronteras 2002 de Fibromyalgia; 10 (3): 5-9, 27-28. rtf doc.

• Actualización en enfermedades de la guerra del Golfo: Relación al síndrome de Fibromyalgia, a la fatiga crónica Syndrome/M.E. y al papel posible de vacunas de profesor Garth Nicolson, el sobreviviente de Fibromyalgia, rtf 2001 doc.

• Mycoplasmas: el eslabón perdido en enfermedades de cansancio por la medicina alternativa de Michael Guthrie; 2001; Sept.: 60-70. rtf doc.

• Descripción de la investigación: Studies y tratamientos de profesor Garth Nicolson explicados por Deborah Cooper, el tratamiento y rtf doc. de ImmuneSupport.com de la biblioteca de investigación

• Programa de radio nacional 11/21/00 del CFS con rtf doc. de profesor Garth Nicolson del Dr. que se entrevista con Rogelio G. Mazlen

• Infecciones crónicas en el síndrome de Fibromyalgia: Fuentes de progresión de la morbosidad y de la enfermedad. por profesor Garth Nicolson, rtf 2000 del sobreviviente de Fibromyalgia doc.

• Nuevos tratamientos para las infecciones crónicas encontradas en enfermedades del síndrome de Fibromyalgia, del síndrome crónico de la fatiga, de la artritis reumatoide y de la guerra del Golfo, por profesor Garth Nicolson, facultad de la universidad de Kuwait de la ciencia y de la medicina Newsletter, rtf 1999 doc.

• El papel de infecciones crónicas en el mantenimiento y la progresión del síndrome crónico de la fatiga, del síndrome de Fibromyalgia, de la artritis reumatoide, de los síndromes de la deficiencia inmune y de la enfermedad de la guerra del Golfo, por G.L. Nicolson y otros, ME/CFS Congress, Sydney, Australia, rtf 1999 doc.

• Identificación y tratamiento de infecciones crónicas en CFIDS, Fibromyalgia Sydrome y los pacientes que causan la progresión de la morbosidad y de la enfermedad, por profesor Garth Nicolson, Educational Booklet del doctor, CFIDS Assoc de la artritis reumatoide. de América, rtf 1998 doc.

• Infecciones micoplasmales en sangre de pacientes con síndrome crónico de la fatiga, el síndrome de Fibromyalgia o la enfermedad de la guerra del Golfo, por G.L. Nicolson y otros, CFS internacional Congress, Sydney, Australia, rtf 1998 doc.

• Nuevos tratamientos para las infecciones crónicas encontradas en el CFS, síndrome de Fibromyalgia y enfermedades de la guerra del Golfo, por profesor Garth Nicolson, academia americana de rtf ambiental doc. del boletín de noticias de la medicina (invierno 1997)

los archivos del *PDF pueden ser abiertos obteniendo una copia libre de Adobe Acrobat de:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep

SEGUIM

Chronic Fatigue Illnesses

---

Prof. Garth L. Nicolson

Chronic Fatigue Syndrome, Fibromyalgia Syndrome and Other Fatigue Conditions

Chronic fatigue is reported by 20% of all patients seeking medical care and is considered as a nonspecific sign that is associated with many well known medical conditions. Chronic Fatigue Syndrome (CFS), Myalgic Encephalomyelitis (ME), and Fibromyalgia Syndrome (FMS) patients suffer from complex overlapping signs and symptoms. (see 'Signs/Symptoms' Questions, above) CFS is primarily characterized by persisting or relapsing fatigue without previous history of comparable symptoms that does not resolve with rest. In these patients other clinical conditions are absent that can explain the signs and symptoms such as malignancies or autoimmune diseases. In contrast, FMS patients have overall muscle pain, tenderness, and weakness as primary complaints, but they have most if not all of the commonly found signs and symptoms for CFS. We previously proposed that CFS/ME patients might be suffering from chronic infections that can cause, in part, their complex signs and symptoms. For example, systemic mycoplasmal infections can cause chronic fatigue, muscle pain and a variety of additional signs and symptoms, some of which are related to dysfunctional immune responses and in extreme cases autoimmune-like disorders. Some mycoplasmas can invade virtually every human tissue and can compromise the immune system, permitting opportunistic infections by other bacteria, viruses, fungi and yeast. When mycoplasmas exit certain cells, such as synovial cells, nerve cells, among others that can be infected, they can stimulate autoimmune response. Our recently published studies demonstrated a possible link between mycoplasmal infections and CFS and FMS, since we found high frequencies of mycoplasmal infections in these patients. Previously we examined patients with chronic illnesses for the presence of mycoplasmal infections. We found that about one half of patients with Gulf War Illness and two third of patients with CFS/ME and FMS were positive for mycoplasmal infections in their blood. The Gulf War Veterans suffer from signs and symptoms similar to patients diagnosed with CFS and FMS. They can be treated using antibiotics effective against mycoplasmal infections, and once they recover, their blood is no longer positive for the presence of mycoplasmal infections. Our recent results indicate that Rheumatoid Arthritis is also associated with mycoplasmal infections. (see 'Autoimmune Diseases')

Recent reports and publications indicate that in addition to mycoplasmal infections, CFS/ME and FMS patients have other chronic infections caused by other intracellular bacteria and viruses. For example, patients with Lyme Disease, caused by intracellular Borrelia infections, have been diagnosed with CFS/ME. Also, CFS/ME and FMS patients can have intracellular Chlamydia species infections. These patients can also have infections by other bacteria that enter their bodies through 'leaky gut' problems. Chronically ill patients often have inflammatory bowel syndrome and other gut problems, and this can allow pathogenic bacteria to enter their systems.

Patients with CFS/ME and FMS can also have viral infections that complicate their conditions and cause morbidity. Such infections can occur with or without the bacterial infections described above. Viruses that have been associated with CFS/ME and FMS are Human Herpes Virus-6 (HHV-6) and Cytomeglovirus (CMV). These viruses have been found at high incidence in chronically ill patients, and especially those with CFS/ME. Patients with CFS/ME or FMS can have predominantly intracellular bacterial infections, predominantly viral infections, or a combination of intracellular bacterial and viral infections. This may be one reason why the underlying causes of these chronic illnesses are so difficult to determine and effectively treat. The other reason could be the persistent nature of the infections and their ability to hide inside cells where they are essentially refractory to immune system responses, their slow growing natures and their relative insensitivity to therapeutic drugs (see references below).

A new direction at the Institute is studying the role of decreased cellular energy in causing fatigue. Cellular energy is mainly produced by the mitochondria, subcellular organelles that contain the machinery that converts fats and sugars to energy in the form of the high-energy molecules, such as ATP. Mitochondrial function requires an intact inner membrane where the electron transport chain or energy machinery is located. When the inner mitochondrial membrane is damaged, the efficiency of the electron transport chain is reduced along with the ability of cells to produce the energy that they need for vital functions—thus fatigue becomes a problem. Various environmental insults and even aging produce excess oxidation molecules that can damage the mitochondrial membrane, including chronic infections of the type mentioned above. At the Institute for Molecular Medicine clinical studies have shown the benefits of dietary membrane lipids (Lipid Replacement Therapy) in replacing damaged mitochondrial membrane lipids, increasing the efficiency of the electron transport chain, increasing energy and reducing fatigue. A number of non-pharmaceutical approaches to decreasing fatigue are being investigated at the Institute.

Publications

• Metabolic Syndrome and Mitochondrial Function: Molecular Replacement and Antioxidant Supplements to Prevent Membrane Peroxidation and Restore Mitochondrial Function, Garth L. Nicolson, Journal of Cellular Biochemistry 2007; 100:in press. pdf doc

• Considerations when Undergoing Treatment for Chronic Illnesses and Autoimmune Diseases, by Prof. Garth L. Nicolson, Reprint - Intern. J. Medicine 1998; 1:123-128. Plus Supplemental Suggestions: Prof. Nicolson June 15, 2006. rtf doc

• Lipid replacement and antioxidant nutritional therapy for restoring mitochondrial function and reducing fatigue in chronic fatigue syndrome and other fatiguing illnesses, by Nicolson and Ellithorpe, Journal of Chronic Fatigue Syndrome 2006; 13(1): 57-68. pdf doc

• Lipid replacement/antioxidant therapy as an adjunct supplement to reduce the adverse effects of cancer therapy and restore mitochondrial function, by Prof. Nicolson, Pathology & Oncology Research 2005; 11(3): 139-144. pdf doc

• Evidence for Brucella spp. And Mycoplasma ssp. Co-Infections in Blood of Fatigue Syndrome Patients, by Nicolson et al., Journal of Chronic Fatigue Syndrome 2005; 12(2): 5-17. rtf doc

• Deregulation of the 2.5A synthetase RNase L antiviral pathway by Mycoplasma spp. in subsets of Chronic Fatigue Syndrome By J. Nijs et al., J. Chronic Fatigue Syndr. 2003; 11(2):37-50. rtf doc

• Multiple co-infections (Mycoplasma, Chlamydia, human herpes virus-6) in blood of chronic fatigue syndrome patients: association with signs and symptoms. By G. L. Nicolson et al., Acta Pathol. Microbiol. Immunol. Scand.(APMIS) 2003; 111: 557-566. pdf doc

• Immunophenotyping predictive of mycoplasma infection in patients with chronic fatigue Syndrome. By J. Nijs et al., J. Chronic Fatigue Syndr. 2003; 11(2): 51-70. rtf doc

• Evidence for Bacterial (Mycoplasma, Chlamydia) and Viral (HHV-6) Co-Infections in Chronic Fatigue Syndrome Patients by G.L. Nicolson et al., Journal of Chronic Fatigue Syndrome 2003; 11(2):7-20. rtf doc

• High Prevalence of Mycoplasma infections among European Chronic Fatigue Syndrome patients. By J. Nijs et al., FEMS Immunol. Med. Microbiol. 2002; 34:209-214. rtf doc

• Bacterial and Viral Co-Infections in Chronic Fatigue Syndrome (CFS/ME) Patients, by Nicolson et al., Proc. Clinical & Scientific Conference on Myalgic Encephalopathy/Chronic Fatigue Syndrome, the Practitioners Challenge, Alison Hunter Foundation, Sydney, Australia 2002. rtf doc

• Review: Immunology of Chronic Fatigue Syndrome by R. Patarca et al. J. Chronic Fatigue Syndr. 2000; 6(3/4): 69-107. rtf doc

• Examination of mycoplasmas in blood of 565 Chronic Illness patients by polymerase chain reaction. by M. Nasralla, J. Haier, N. Nicolson and G.L. Nicolson, Intern. J. Med. Biol. Environ. 2000; 28(1): 15-23. rtf doc

• Diagnosis and integrative treatment of intracellular bacterial infections in Chronic Fatigue and Fibromyalgia Syndromes, Gulf War Illness, Rheumatoid Arthritis and other chronic illnesses. by G.L. Nicolson et al., Clin. Pract. Alt. Medicine 2000; 1(2): 92-102 rtf doc

• Role of Mycoplasmal Infections in Fatigue Illnesses: Chronic Fatigue and Fibromyalgia Syndromes, Gulf War Illness and Rheumatoid Arthritis, by G.L. Nicolson et al., J. Chronic Fatigue Syndr. 2000; 6(3/4):23-39 rtf doc

• Identification And Treatment Of Chronic Infections In CFIDS, Fibromyalgia Syndrome And Rheumatoid Arthritis, by G.L. Nicolson, CFIDS Chronicle 1999; 12(3): 19-21 rtf doc

• Multiple Mycoplasmal Infections Detected in Blood of Chronic Fatigue Syndrome and Fibromyalgia Syndrome Patients, Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. 1999 ; 18 : 859-865 rtf doc

• Mycoplasmal Infections in Chronic Illnesses: Fibromyalgia and Chronic Fatigue Syndromes, Gulf War Illness, HIV-AIDS and Rheumatoid Arthritis, by G.L. Nicolson et al., Med. Sentinel 1999; 4: 172-176 rtf doc

• The Pathogenesis and Treatment of Mycoplasmal Infections, by G.L. Nicolson et al., Antimicrob. Infect. Dis. Newsl. 1999; 17(11) : 81-88 rtf doc

• Diagnosis and Treatment of Chronic Mycoplasmal Infections in Fibromyalgia and Chronic Fatigue Syndromes: Relationship to Gulf War Illness, by G.L. Nicolson et al., Biomed. Therapy 1998; 16: 266-271 rtf doc

• Diagnosis and Treatment of Chronic Infections in Chronic Fatigue Syndrome, Fibromyalgia Syndrome and Gulf War Illness, by G.L. Nicolson and N.L. Nicolson, International Journal of Occupational Medicine, Immunology and Toxicology 1996 ; 5 : 69-78 rtf doc

*PDF files can be opened by obtaining a free copy of Adobe Acrobat from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Reports

• Chronic Fatigue Syndrome Patients Subsequently Diagnosed with Lyme Disease Borrelia burgdorferi: Evidence for Mycoplasma species Co-Infections - by Garth L. Nicolson, PhD, Nancy L. Nicolson, PhD and Joerg Haier, MD, PD, Journal of Chronic Fatigue Syndrome 2008. - rtf_doc
  

• Recommendations for Diagnostic Testing, by Prof. Garth Nicolson, updates - 2007 rtf doc

• Co-Infections in Fibromyalgia Syndrome, Chronic Fatigue Syndrome and Other Chronic Illnesses by Prof. Garth Nicolson, Fibromyalgia Frontiers 2002; 10(3):5-9, 27-28. rtf doc

• Update on Gulf War Illnesses: Relationship to Fibromyalgia Syndrome, Chronic Fatigue Syndrome/M.E. and the Possible Role of Vaccines By Prof. Garth Nicolson, The Fibromyalgia Survivor, 2001 rtf doc

• Mycoplasmas: the Missing Link in Fatiguing Illnesses by Michael Guthrie Alternative Medicine; 2001; Sept: 60-70. rtf doc

• Research Overview: Professor Garth Nicolson's Studies and Treatments Explained By Deborah Cooper, ImmuneSupport.com Treatment & Research Library rtf doc

• CFS National Radio Program 11/21/00 with Dr. Roger G. Mazlen interviewing Prof. Garth Nicolson rtf doc

• Chronic Infections in Fibromyalgia Syndrome: Sources of Morbidity and Illness Progression. by Prof. Garth Nicolson, Fibromyalgia Survivor 2000 rtf doc

• New Treatments for Chronic Infections Found in Fibromyalgia Syndrome, Chronic Fatigue Syndrome, Rheumatoid Arthritis and Gulf War Illnesses, by Prof. Garth Nicolson, Kuwait University Faculty of Science and Medicine Newsletter, 1999 rtf doc

• The Role of Chronic Infections in the Maintenance and Progression of Chronic Fatigue Syndrome, Fibromyalgia Syndrome, Rheumatoid Arthritis, Immune Deficiency Syndromes and Gulf War Illness, by G.L. Nicolson et al., ME/CFS Congress, Sydney, Australia, 1999 rtf doc

• Identification and Treatment of Chronic Infections in CFIDS, Fibromyalgia Sydrome and Rheumatoid Arthritis Patients that Cause Morbidity and Illness Progression, by Prof. Garth Nicolson, Doctor's Educational Booklet, CFIDS Assoc. of America, 1998 rtf doc

• Mycoplasmal Infections in Blood from Patients with Chronic Fatigue Syndrome, Fibromyalgia Syndrome or Gulf War Illness, by G.L. Nicolson et al., International CFS Congress, Sydney, Australia, 1998 rtf doc

• New Treatments for Chronic Infections Found in CFS, Fibromyalgia Syndrome and Gulf War Illnesses, by Prof. Garth Nicolson, American Academy of Environmental Medicine Newsletter (Winter 1997) rtf doc

*PDF files can be opened by obtaining a free copy of Adobe Acrobat from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

De part de Libros en Red...

De regalo, aquí y para todos, los 20 consejos para convertirse en escritor.

Esta es una recopilación de las 20 normas básicas y decisivas que todo aspirante a escritor deberá tener en cuenta si quiere llegar a ser un novelista de éxito y codearse con los best-sellers. Algunas nos las han hecho llegar y otras son fruto de nuestra propia experiencia editorial. Cuantas más pautas se dominen, más posibilidades tendrá un autor de destacarse en su nueva profesión. Aquí van:

1. Lo primero: conoser vien la hortografia.

2. Cuide la concordancia, el cual son necesaria para que usted no caigan en aquello errores.

3. Ponga comas puntos signos de interrogación o dos puntos rayas siempre que corresponda si no poco se entienden las relaciones entre las palabras la jerarquía entre las ideas.

Y cuando, use los signos de: puntuación, póngalos; correctamente!.

4. Lo mejor es esquivar la reiteración de sonidos en la oración. La proposición es buscar una opción que no rime con lo dicho con antelación.

5. Evite las repeticiones, evitando así repetir y repetir lo que ya ha repetido reiteradamente.

6. Trate de ser claro; no use hieráticos, herméticos o errabundos gongorismos que puedan jibarizar las más enaltecidas ideas.

7. Imaginando, creando, planificando, un escritor no debe aparecer equivocándose, abusando de los gerundios. Tratando siempre, sobre todo, de no estar empezando una frase con uno.

8. Correcto para ser en la construcción, caer evite en trasposiciones.

9. Tome el toro por las astas, haga de tripas corazón y no caiga en refranes comunes. Calavera no chilla.

10. ¡Voto al chápiro!... creo a pies juntillas que deben evitarse las antiguallas que obscurecen el texto.

11. Si algún lugar es inadecuado en la frase para poner colgado un verbo, el final de un párrafo lo es.

12. ¡¡¡Por el amor de Dios!!!!, no abuse de las exclamaciones. NI de las Mayúsculas. Recuerde, además, que la cantidad de puntos suspensivos es siempre fija....... (¡solo tres!)

13. Pone cuidado en las conjugaciones cuando escribáis.

14. No utilice nunca doble negación.

15. Evite usar el adjetivo "mismo" como si fuera un pronombre; el mismo está para otra cosa.

16. Aunque se usen poco, es importante emplear los apóstrofo's correctamente.

17. No olvide poner las tildes que correspondan. Mas aun cuando es importante conocer cual es la significacion de una palabra, en caso de que haya una opcion con tilde y sin ella.

18. Procure "no poner" comillas "innecesariamente". No es un recurso para "resaltar" sino para "mencionar" una "voz ajena" al texto.

19. Procurar nunca los infinitivos separar demasiado.

20. Y con respecto a frases fragmentadas

Bueno... ya habrán visto que no son las 20 normas definitivas para pasar a ser escritor, aunque eso no quita que lo que sugieren pueda tenerse en cuenta con algún provecho. Queda la pregunta: ¿habrá consejos que de verdad sirvan para aprender a escribir mejor?

En broma (como aquí arriba) o en serio, pensando en pautas que realmente puedan ser útiles para un escritor, ¿qué consignas o recomendaciones aportarían ustedes?

Jep Nuix

(Barcelona 1955-1998) Compositor i flautista, va néixer a Barcelona. Realitzà estudis de flauta, harmonia i contrapunt al Conservatori Superior Municipal de Música de Barcelona, i composició i instrumentació amb Gabriel Brncic. Els seus contactes amb compositors com Witold Lutoslawski, Luigi Nono, Thomas Kessler, Gerald Bennett, Heinz Holliger, Luis de Pablo, Joan Guinjoan, entre d'altres, el dugueren a escriure per a tot tipus de formació: des d'instruments “a solo” fins a orquestra simfònica, incloent-hi la música electroacústica en totes les seves vessants.
Com a compositor va escriure al voltant d’una seixantena d’obres. Rebé encàrrecs de nombrosos intèrprets especialitzats i institucions, i beques, una de les quals li va permetre ser compositor resident durant un curs a l'estudi de música electrònica del Conservatori de Basilea (Suïssa). La seva dedicació a la música electroacústica es va desenvolupar al Laboratori de Música Electroacústica Phonos‚ de Barcelona, on passà a formar part del grup de compositors habituals. També ho va fer al seu estudi personal i al Centre d'Iniciatives i d'Experimentació per a Joves de la Fundació Caixa de Pensions, del qual en va ser el coordinador del laboratori de so i música entre els anys 1988 i 1991. Fou convidat a participar en el 33. Ferienkurse für Neue Musik‚ (Darmstadt, Alemanya).
Li foren concedits diversos premis i mencions de composició, entre els que destaquen: primer premi del IV Concurso de obras de Polifonía, Madrid (1984, per l’obra En Efecte, per a quatre cors mixts); primer premi del 10è. Concurs de Joves Compositors de Joventuts Musicals de Barcelona (1989, per l’obra –4º a Allschwil, per a conjunt de cambra); premi INF-ART'90 de la Fundació Caixa de Pensions al millor treball de música, Barcelona (1990, per l’obra His Master’s Voice, per a cinta magnètica). Va ser sel.leccionat per representar Espanya a la tribuna de la Societat Internacional de Música Contemporània a Varsòvia, Polònia (1992, per l’obra Fax, per a conjunt de cambra).
Les seves obres han estat interpretades en nombrosos concerts i festivals internacionals d’Europa, Amèrica i Austràlia.
Fou membre de l'Associació Catalana de Compositors i membre fundador de l’Asociación de Música Electroacústica de España. Formà part del grup de compositors Grupo del Bierzo.
Com a intèrpret de música contemporània formà part del Grup Instrumental Phonos i de Vol ad Libitum. També actuà com a solista interpretant les seves pròpies obres i a duo amb el percussionista Fede Giberga.
També va escriure música per a teatre, dansa, pallassos (Himne del Festival de Pallassos de Cornellà), vídeo i televisió. Va realitzar arranjaments per a diverses obres de teatre i cinema. Va formar part i compondre peces pels grups de rock simfònic i jazz-rock "Gòtic" i "Mirasol Colores". Va acompanyar diversos cantants com Joan Isaac, Marina Rossell o Ramon Muntaner i va participar com a flautista en diverses obres de teatre.
En la seva discografia destaquen els discos “Intervals” i “jenji”, a part d’altres obres enregistrades en discos en companyia d'altres compositors.

DISCOGRAFIA D'EN JEP NUIX

LPs

“Escenes de la terra en festa i de la mar en calma” i “I tú que ho veies tot tan fàcil” GOTIC. “Escenes”. MOVIEPLAY 17.1302/6. (1978)

“Diòtima” i “Hiperión” MIRASOL COLORES “Linea 5”. RCA-PL 35218. (1979).

"Gloria" (cor mixt i set metalls, 1981) i "En efecte" (4 cors mixts, 1983). Grupo de Cámara Villa de Madrid. Dir.: José Mª Barquín. DIAL DISCOS, 54 9334-9335. (1984)

"Voilà!" (trio de corda,1985). Grupo Círculo. Dir.: José Luis Temes. CIRCULO DE BELLAS ARTES, CBA 8. (1989)

"His Master's Voice" (cinta, 1990). DISCMEDI-BLAU, ADM 503. (1990)

CDs

“Escenes de la terra en festa i de la mar en calma” i “I tú que ho veies tot tan fàcil” GOTIC. “Escenes”.

FONOMUSIC, CD 1024. (1988)

M2U records-1006, Corea (2002)

DISCMEDI DM-752-02 (2002)

"Halterofília I" (grup de cambra (flauta, clarinet, guitarra, contrabaix) i cinta, 1983). Vol ad Libitum “Compositors de Barcelona (I)”. DINO CLASSICS, 30 028. (1991)

"Pensant en Nono" (cinta, 1991) Asociación de Música Electroacústica de España-U.M./UNIO MUSICS, CD·7 (Memorias electroacústicas vol.1 "Presencia de Luigi Nono"). (1992)

"Autoretrat-1" (quartet de flautes de bec, 1987) Quartet de bec "Frullato". “Peces”. DESERT PRODUCCIONS, CD. DP002. (1992)

"Fax" (grup de cambra: flauta, clarinet, vibràfon, piano, violí, violoncel, 1990). Barcelona 216. Dir.: Ernest Martínez Izquierdo. HYADES ARTS, HYS-1. (1993)

“Marxa del Festival Internacional de Pallassos de Cornellà” Alternativa Produccions Discogràfiques A-CD-062 (1994)

"Escac i mat" (piano, 1993). Albert Nieto. EDICIONS NOVA ERA, NCM 1. (1995)

“Dit a dit, pas a pas” (extracte) (cinta, 1988). “alter músiques natives”. KRTU (Departament de Cultura Generalitat de Catalunya i G3G). G3KRTU1- G3KRTU2. (1995)

JEP NUIX “INTERVALS”: "L'Inizio" (1986, flauta i cinta: Jep Nuix), "Monòleg" (1989, cinta), "Resonanzen für Elisabeth" (1989, guitarra: Elisabeth Roma), "His Master's Voice" (1990, cinta), "Improvisació per a tubs" (1990, tubs d’orgue, cinta i electrònica en viu: Jep Nuix), "Riflessi" (1992, orquesta de cambra: Orquestra de Cambra Teatre Lliure, Dir: Josep Pons) i "Tonightingale" (1994, flauta, clarinet, violí i violoncel: Vol ad Libitum, Dir: Jordi Rossinyol). EDICIONS NOVA ERA, NCM 2. (1995)

“Punt per punt” (Quartet de flautes, 1997) Quartet de Flautes Travesseres “Fu-Mon”. Anacrusí Contemporània AC.004 (1998)

JEP NUIX “jenji”: "Ad valorem" (1984, flauta: Jep Nuix), "Voilà!" (1985, trio de corda: Ala Voronkova, Josephine Fitzpatrick, David B. Runnion), "Percuflú" (1994, flauta, percussió i electrònica en viu: Jep Nuix, Fede Giberga), "-4º a Allschwil" (1989, flauta, oboè, clarinet, vibràfon, piano, violí, viola i violoncel: Grup de Cambra dels Solistes de l'Orquestra Ciutat de Barcelona, Dir: Ernest Martínez Izquierdo), "... and sax makes six" (1992, saxofonista solista (soprano i baríton) i quintet de corda: Grup Interinstrumental de Barcelona, Josep Mª Aparicio, Dir: Carles Lobo), "Variacions, evolucions, mutacions" (1995, flauta, clarinet, piano, violí i violoncel: Bernat Castillejo, Oriol Romaní, Jordi Masó, Santiago Juan, Lluís Heras), "Espirals" (1994, orquestra: Orquestra simfònica de Barcelona i nacional de Catalunya, Dir: Paul Polivnick), i "Stack" (1995, flauta i percussió: Jep Nuix, Fede Giberga). EDICIONS NOVA ERA, NCM 11. (1999)

"Iteracions" (saxo, trompeta i piano, 1995). Grup Interinstrumental de Barcelona. “avuimúsica”. Col.lecció Música Catalana Contemporània vol. 2 Anacrusi, AC.015. (2000)

"Resonanzen für Elisabeth" (guitarra, 1989). David Sanz. “La guitarra del segle XX a Catalunya”. Anacrusi, Formata/Contemporània AC.021. (2001)

Música electroacústica de “Cançó de la terra”

CD Verdaguer 2000. Cançó de la terra, Rafael Subirachs. Edicions Abert Moraleda, 0120 (1999)

"Persecucions" (quintet de vent i piano, 1993). Zauberquintett. El señor guindilla records, D.L. MU-910-2005 (2005)

ALJEPNUIXLINAIXIENESTRELLESALSDITSENPRÈMERLESTECLESDELAREVOX

I jo que ho veia tot tan fàcil

la música i escriure

riure i viure

il·lús Ulisses

en viatge permanent

cap al Parnàs o al Tagamanet

les Walkiries del Walhalla em cridaven

em xisclaven les orelles de tornada dels bolos

a les Guilleries passat de voltes ni dormia

resava pel sorral que s'acabés el viatge

i tu no em coneixies i la Roser se'n reia per sota el nas

em deies gavina i decepció i erraves...

Ai! Salamó Salamó!!

“Quan el sol i la lluna surten del quadre

el desastre ja s'ha produït”

Desperdici de l'Ànima

Miquel de Palol

Miquel Àngel Tena-Rúbies

Abril de 2008

TRES AMIGUES

Màrius Torres i Mercè Figueras al Mas Blanc el 1942

TRES AMIGUES

A la Mercè, l'Esperança i la Maria

Que qui en ditz mal no pot plus larg mentir e qui en ditz bé no pot plus bel ver dir. BERNAT DE VENTADORN

La primera és caliu. Com les llars ben cintrades,
és humana per llei, i espurnejant per joc;
alegre, hospitalària, bon company com el foc,
dóna sempre escalfor, i crema de vegades.

La segona és perfum. Com un matí d'abril,
sols per l'olor que en fa sabem les flors que amaga;
té la suavitat del bàlsam per la llaga,
el seu contacte és fresc com un llençol de fil.

I la tercera és resplendor; segons va l'aire,
a vegades és clar de lluna, i altres llamp;
sap escurçar els camins, i omplir d'ocells el camp,
i quan ve, sentim sempre que ens arriba d'enlaire.

Feliç aquell qui pot, amb tota humilitat,
viure en la triple gràcia de la seva amistat.

Màrius Torres

...Primer dic groc i després passe al verd...

Sóc tan vell...

Sóc tan vell com París.
La pluja ja no em daura
i he perdut el somrís.

Sense teló de fons
sense escenografia
se me'n van les cançons.

No hi pensaré mai més.
La sal és més salada
que en el record d'un bes.


Josep Palau i Fabre
Atzucac

SOC TAN VELL...

Soc tan vell com París
La pluja ja no em daura
i he perdut el somrís...

JA TE COLLONS LA COSA !!!

La melatonina,

distribuida en todos los países salvo España

30 de julio de 2006 - Son muchos los estudios que avalan las excelencias terapéuticas de la melatonina. Sin embargo en España no se autoriza su venta ni siquiera como complemento dietético.

La melatonina es una hormona que produce nuestro propio organismo en la glándula pineal, que tiene el tamaño de un guisante y que se sitúa en el centro del cerebro. La secreción de melatonina se produce por la noche como respuesta a la oscuridad. Alcanza un máximo en la mitad de la noche y disminuye hasta la mañana.

Son cientos los estudios que dicen que la melatonina regula y controla nuestro reloj biológico: mejora el sueño, estimula el sistema inmunitario y protege el sistema nervioso central. En estudios realizados in Vitro, la melatonina mostró una actividad anti-mutagénica sobre siete tipos diferentes de células cancerígenas humanas, incluyendo las de mama y las de próstata.

La melatonina también influencia positivamente los sistemas reproductores, cardio-vasculares y neurológicos. La melatonina es un anti-oxidante extremadamente potente y versátil que protege cada parte de la célula y cada célula del organismo, incluyendo las neuronas.

Más de 100 enfermedades degenerativas (entre las cuales las cataratas, la degeneración macular de la retina, la enfermedad de Alzeihmer, la enfermedad de Parkinson, la artrosis etc...) se asocian con la reducción de las defensas anti-oxidantes del organismo. La oxidación también es uno de los principales factores de envejecimiento.

Sin embargo, para el Ministerio de Sanidad y Consumo español, y según podemos leer en su página Web:

"La melatonina está disponible en algunos países y puede utilizarse como ayuda para resincronizar el reloj corporal interno. Normalmente se vende como suplemento alimenticio y, por lo tanto, no está sometida al mismo estricto control que los medicamentos (por ejemplo, en Estados Unidos no ha sido aprobada para su uso como medicamento, pero puede venderse como suplemento alimenticio).

No se ha evaluado completamente el mejor momento para tomarse ni la dosificación más eficaz de la melatonina, y se desconocen sus efectos secundarios, especialmente usada a largo plazo. Además, los métodos de fabricación no están normalizados por lo que la dosis de cada tableta puede variar mucho, y pueden estar presentes algunos compuestos dañinos. Por estas razones la melatonina no puede ser recomendada".

Cuando dice que se desconocen los efectos secundarios a largo plazo había que saber cuantos años se consideran largo plazo, pues 20 millones de americanos llevan décadas tomándolo sin que hasta la fecha se hayan constatado efectos secundarios importantes.

También resulta curioso que grandes investigaciones sobre la melatonina se realizan en España con resultados sorprendentes en animales y que no pueden ponerse en práctica en humanos al estar prohibida en nuestro país.

Mª del Pilar Terrón Sánchez, defendió su tesis doctoral sobre los efectos de la melatonina u "hormona de la eterna juventud" en la función fagocítica y en el metabolismo oxidativo de células inmunes de tórtolas collarizas (Streptopelia risoria) en diferentes edades. Un estudio por el que ha obtenido la mención de Doctor Europeo y que ha contado con el asesoramiento del prestigioso catedrático de Neuroendocrinología de la Universidad de Texas (EEUU), Russel J. Reiter, con el que el departamento de Fisiología mantiene una estrecha colaboración.

Esta hormona es la responsable del buen estado de ánimo, favorece el sueño y frena el envejecimiento y el desarrollo de enfermedades degenerativas como el Alzeihmer y o el Parkinson. Igualmente, apunta la directora de la tesis, Ana Beatriz Rodriguez Moratinos, en otros países se usa como coadyuvante para eliminar los efectos secundarios de algunos tratamientos que generan gran cantidad de radicales libres (estrés oxidativo) como los de quimioterapia. Sin embargo su administración no está autorizada en España aún.

En el tribunal participaron además de los doctores Torres Asensio y Pariente Llanos de la UEx, los doctores García García (Universidad de Zaragoza), Sainz Menéndez (Universidad de Oviedo) y William Lea (University of Central Lancashire, Reino Unido).

El trabajo obtuvo la calificación de sobresaliente Cum Laude y ha dado lugar a la publicación de 6 artículos en revistas científicas internacionales de gran prestigio, como Experimental Gerontology, Journal of Neuroendocrinology o Free Radical Research, entre otras.

Científicos de la Universidad de Granada han realizado también diversos estudios sobre la acción de la melatonina frente a las infecciones que afectan a todo el organismo (sepsis).

Los resultados de la investigación, desarrollada por Luis Carlos López García y dirigida por los profesores de la Universidad de Granada, Darío Acuña Castroviejo y Germaine Escames, han sido publicados en tres revistas internacionales de gran impacto "Critical Care of Medicine, Laboratory Investigation y Journal of Experimental Medicine"

Aunque el trabajo ha pasado la fase de experimentación animal con total éxito, aun no podrá aplicarse en seres humanos ya que el uso de la melatonina, una sustancia natural que genera el propio organismo, está prohibido en España.

De hecho, los resultados previos permitieron a un grupo de investigación italiano el uso de la melatonina como terapéutica frente a la sepsis en recién nacidos, con grandes resultados que han valido para su uso habitual en algunos hospitales italianos.

Aunque este y otros estudios ponen de manifiesto las aplicaciones farmacológicas de la melatonina, existe un problema para comprobarlas en pacientes humanos, ya que en España está prohibido el uso de esta sustancia debido a problemas burocráticos y económicos, puesto que al tratarse de una sustancia natural no es patentable y por tanto "tampoco es rentable para las grandes empresas farmacéuticas", denuncia el científico, tras comentar que a pesar de estas dificultades "tenemos la esperanza de que dentro de un corto periodo de tiempo este fármaco esté legalizado e implantado en España siguiendo los pasos de sus vecinos Francia e Italia para dar soluciones a los pacientes que padecen esta enfermedad".

"Las expectativas terapéuticas de la melatonina son enormes", señala Acuña. Y sigue: "En vista de los beneficios y de que en otros países se aprovechan de la investigación básica que realizamos en España, es absurdo que se siga prohibiendo en nuestro país el uso terapéutico de la melatonina en pacientes, siempre en el marco de un control médico".

Por otro lado, investigadores de la Universidad Autónoma de Barcelona han descubierto que la melatonina frena la proliferación de diversos tumores disminuyendo su proliferación hasta en un 50% en cultivos tumorales de rata.

Y suma y sigue:

La melatonina podría ayudar a reducir las cifras de presión arterial, según indica un estudio realizado por especialistas del Brigham and Women´s Hospital y de la Harvard Medical School, publicado en la revista científica ´Hypertension´.

www.elsemanaldigital.com

Melatonina en el síndrome de fátiga crónica

Cristina Tomás-Zapico*, Ana Coto-Montes
1 Departamento de Morfología y Biología Celular, Facultad de Medicina, Universidad de Oviedo, 33006 Oviedo, España.
Recibido: Septiembre 15, 2006; Aceptado: Noviembre 22, 2006; Revisado: Diciembre 13, 2006

Abstracto:

Hay muchas enfermedades que cursan con la formación de radicales libres. Estos desordenes cubren un amplio rango de campos como las enfermedades neurodegenerativas, inmunes, inflamatorias y relacionadas con las mitocondrias. La melatonina es el mayor producto de la glándula pineal y funciona, entre otros como "indicador del tiempo" en la regulación de los ritmos circadianos. Pero las acciones de la melatonina no solamente están restringidas a la fisiología neuroendocrina. De hecho, era conocida como destructor de radicales, un papel que ha sido profundamente estudiado en todas estas condiciones en las que son generados los radicales libres.

Se ha mostrado, además, que la melatonina actúa como antioxidante indirecto, ya que es capaz de incrementar la actividad y la expresión de las enzimas antioxidantes más importantes, la maquinaria para la síntesis del glutatione, y de otras muchas implicadas directamente o indirectamente en la liquidación de los radicales libres. La melatonina también puede disminuir la actividad o la expresión de las enzimas o los factores que se consideran como prooxidantes. Por esto los investigadores han prestado atención a las posibles acciones de la melatonina en la atenuación de aquellos procesos en los que está implicada la sobreproducción de radicales libres.

Esta revisión resume algunos de los mecanismos de la melatonina que se proponen para las diferentes situaciones patológicas radical-dependientes, y también algunas patentes sobre el significado de la melatonina del que recientemente se ha informado para el Tratamiento del déficit de atención, desordenes de hiperactividad, enfermedades relacionadas con el estrés, Síndrome de Fatiga Crónica, diabetes, enfermedad de Parkinson. Alzheimer, disfunción cognitiva asociada con la edad y cáncer.

Palabras clave: Melatonina, estrés oxidativo, radicales libres, antioxidante, prooxidante, inflamación, sistema inmune, neurodegeneración, envejecer, enfermedades relacionadas con las mitocondrias.

Acceso a el documento (en Inglés) Melatonin as Antioxidant Under Pathological Processes

www.fibromialgia.nom.es

I ENCARA DIRÉ MES...

A mi em sembla que la tal Nancy Klimas diu (millor dit diuen que diu per que aquesta suposada entrevista sembla més un comunicat d'agència ...) coses certes però inconcretes i toca moltes tecles ( com la del feminisme victimista, per cert tecla molt gastada ja...) alhora i no es decanta per cap i això em resulta sospitós sobre tot quan es una tipa que ve del sector del sida : sida, micoplasma, guerra del golf, armes de destrucció massiva? de que: de sistemes immunologics?. I ANDEMÉS PRECONITZA COM A FINAL UNA MÉS INTENSA COLABORACIÓ AMB ELS LABORATORIS. Acabaramos!!! pepito. Mossegada al negoci, primer creen la marfuga i endementres ja tenen preparat el remei... Es una Tapà com una casa que te la feina de continuar tirant fum i marejant la perdiu. I a mi ja no em maregen més aquestos. I mira que la Conspiranoia ja cansa, però si que penso que el silenci i l'immobilisme oficial amb el suposat SPP esta relacionat amb els origens del Sida, es a dir amb les probes africanes de les primeres vacunes de la Pólio. Quan a les mutacions armamentístiques de virus i bitxos com els micoplasma es cosa ben documentada a hores d'ara.
Ja se que la dic molt grossa però i que?: més grosses les diu el Bush i sembla que ningú li para els peus...Tots morirem algun dia senyor Bush i al cel diuen que reparteixen Hosties a manta i allí hi ha un milió d'Irakians esperant-lo ...
Però hi ha milions de persones ara a la terra amb Encefalitis miàlgica, fibromiàlgia, Síndrome postpolio, esclerosis múltiple . ELA, Lupus, etc, etc... que passa ací Senyors???!!!

PER A MI JA ESTA BEN CLAR

Questió de noms, tan se val? No, doncs no SenyorS!! La Síndrome Post-Polio es una denominació capciosa, que pretén crear una nova malaltia per tapar una versió falsa de la poliomielitis . Les meves conclusions son determinant al respecte : mai més acceptaré el reduccionisme que implica la denominació de la meva malaltia com a Sindrome Post -Polio: ni es una síndrome, ni es post ni es Polio TAL COM LA VERSIÓ OFICIAL considera la POLIO .

Amics de les associacions del SPP ho sento molt pero em dono de baixa si no canvieu de nomenclatura . Jo proposo POLIOENCEFALITIS MIALGICA. Y TAMBÉ PROPOSO QUE NO ENS DEIXEM ENGANYAR MÉS . L'ADMINISTRACIÓ SAP PERFECTAMENT QUE EN 10 O 15 ANYS ESTAREM TOTS AL CLOT, així que ens donen una nova malaltia per a que breguem i en distreguem i endementres ells s'en foten de nosaltres.
La POLIO senyors. Tal com ens l'han venut es un frau a grandíssima escala. El que cal es desenmascarar als mamons que desde els anys 50 ( em remeto a Bodian) ens estan prenent el pel i al damunt es posen la medalla de les vacunes... vet ací l'epidèmia de Fatiga Crónica (es a dir Encefalitis mialgica) que ara surt a la llum , que extrany que coincideixi amb la del mal anomenat Sindrome Post-Polio... Je je
Soc el JARDINER FIDEL... moriré als 90 a la cadira de rodes com el gran Arthur C. Clark , ell ho va intentar i el van acusar de pederastra...
Per cert tinc un CI de 142 i em podia treure el MIR de neurologia si em deixessin presentar per lliure... ara m'he posat a "llegir" immunologia. Ho dic per si algú es pensa que soc un ignorant que xerra per xerrar . Punt.

Algunes Novetats?

ENTREVISTA A LA Dª KANCY KLIMAS

INMUNÓLOGA, PRESIDENTA DE LA ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DEL SÍNDROME DE LA FATIGA CRÓNICA (IACFS)

Notas preliminaresProducciones Dziga
2 de mayo 2006

Entrevistamos a la Dra. Nancy Klimas el 2 de mayo, 2006, en Barcelona durante el congreso internacional del HHV6 (uno de los virus que causa el SFC).La Dra. Klimas, inmunóloga, empezó a trabajar en VIH en el año 1984 y en SFC en 1985. Con su larga experiencia, vemos, durante la entrevista, que hace comparaciones entre estas dos experiencias.

SERVICIOS PARA PERSONAS CON EL SFC: -En un estudio de los CDC que saldrá en los próximos días, se muestra que 85% de las personas con el SFC no están diagnosticadas. Estas personas han acudido a médicos pero la falta de formación, de interés y de no creer que el SFC es una enfermedad, hace que tantos pacientes no reciban el diagnostico correcto. - La Dra. Klimas, aún siendo una gran experta en el SFC (aparte de atender pacientes, hace investigación, docencia y es presidenta de la IACFS), para diagnosticar a un paciente, necesita varias horas. Así es como procede: antes de ver al paciente, hace llegar al paciente cuestionarios que llevan varias horas para rellenar. Mientras tanto Klimas lee todo el historial médico que el paciente ha ido acumulando durante años en su peregrinaje de médico en médico. Entonces hace una primera visita que dura entre una y dos horas y manda al paciente a hacerse pruebas para descartar esclerosis múltiple, lupus, hipotiroidismo, VIH, y muchas otras enfermedades. Cuando tiene los resultados, los analiza y empieza una serie de visitas con el paciente de media hora cada una. Si el paciente no tiene SFC, le deriva al especialista relevante. Si tiene SFC, comienza a trabajar con los síntomas que más afectan al paciente. - La Dra. Klimas cree que Atención Primaria, aunque tiene un rol importante en dar apoyo a los pacientes con el SFC si los médicos de primaria colaboran estrechamente con los especialistas, no son las personas adecuadas ni tienen los recursos necesarios para reemplazar a un especialista en diagnosticar y tratar el SFC. Dice que de la misma manera que la esclerosis múltiple es seguida y tratada por especialistas, el SFC necesita la misma ruta. - La Dra. Klimas cree que podemos aprender mucho de lo que se ha hecho en VIH: crear unidades multidisciplinarias de excelencia sin listas de espera. Klimas está familiarizada con lo que se ha hecho en Catalunya en los servicios sanitarios y cree que el excelente modelo de unidades de VIH debería ser copiado para el SFC. Dice que el copiar un plan de servicios para la diabetes (que es lo que ha hecho el Catsalut para el Nou Pla FM/SFC) no tiene sentido, ya que la diabetes es una enfermedad de fácil diagnóstico, sin grandes misterios y con una evolución predicible.- Klimas dice que, ahora, es mucho más difícil trabajar con el SFC que con el VIH. Los días que trabaja con VIH son, dice ella, días fáciles, en los cuales puede ver a un paciente en 10 minutos, mirar su carga viral, sus defensas (CD4) y sus resistencias (analítica para ver a qué antivirales el virus tiene ya resistencias) y le receta el coctail de antivirales relevante y ella y el paciente saben que va a funcionar. Dice que la angustia emocional de las personas con el VIH que tenían antes de que a mediados de los 90 salieran los nuevos medicamentos (inhibidores de la proteasa), ya es un recuerdo lejano. Pero en cambio, la angustia de los pacientes con el SFC, dice Klimas, no ha podido disminuir. Puede, después de muchas analíticas, entrevistas y pruebas, determinar que tiene el SFC y cree que puede intentar determinar de qué subgrupo (el SFC se está empezando a clasificar por subgrupos según el desarreglo biológico) es parte y tiene un plan de tratamiento, pero la mejoría es siempre muy limitada y la incomprensión y las pérdidas que vive la persona son tan grandes que emocionalmente están muy afectadas. Dice que si pudiera dar medicación eficaz, como en VIH, a las personas con el SFC, sería otra cosa. - La Dra. Klimas conoce el Pla FM/SFC que la Consellería de Salut propone y dice que no tiene sentido, que está hecho al revés y se pregunta cuales pueden ser las razones detrás de un plan tan ineficaz.

EL IMPACTO EMOCIONAL DEL SFC Y LA RESPUESTA DE LA SOCIEDAD Y LOS POLÍTICOS:- Klimas dice que el SFC tiene mucho en común con la esclerosis múltiple (aparte de que muchos casos de las dos enfermedades están causadas por el virus HHV6) en términos de sufrimiento, de brotes, días buenos y malos, no poder planificar, etc. Pero dice Klimas que la gran diferencia es que si un paciente con esclerosis múltiple dice a su entorno que se encuentra mal, que está teniendo un mal día o un brote, recibe la comprensión y es tomada en serio. Su entorno se preocupa y sabe que es algo serio. Klimas dice que con el SFC debería ser igual, pero no lo es. Cuando alguien con el SFC dice que está peor, su entorno (muchas veces incluidos los profesionales sanitarios) no se lo toma en serio (“está cansada, y quién no!”, “está un poco baja de tono”, etc), cuando el sufrimiento físico es muy intenso.- Dice que hay muchos casos de suicidio entre personas con el SFC y hasta entre gente con el SFC que ya parecían que estaban adaptados y eran líderes de asociaciones, etc. También está viendo muchos suicidios entre maridos de mujeres con el SFC. Dice que se deberían recoger los nombres de todos los que se han suicidado y bordarlos en grandes trozos de tela y exponerlos, sacarlos a la calle en manifestaciones, para que la sociedad y los políticos lo vean. - Dice que con VIH la sociedad y los políticos estaban impresionados por todas las muertes que hubo al principio (aquí se refiere a los países desarrollados, no al Tercer Mundo donde la situación no ha cambiado). Dice que en el SFC, como las muertes relacionadas a la enfermedad son pocas, ¿qué se puede hacer para que la sociedad sepa que tantas personas están sufriendo? Klimas se queja que en la sociedad occidental impresiona la muerte, pero el sufrimiento se ignora. Y en el SFC, hay muchísimo sufrimiento: físico, emocional, social, familiar, económico, etc. Dice que la incomprensión y la incertidumbre de la enfermedad son lo peor, añadido a la falta de tratamientos eficaces.- Klimas dice que el nombre de la enfermedad: “Síndrome de la Fatiga Crónica” es un nombre desafortunado que trivializa la enfermedad. Dice que es un nombre que un grupo de expertos (incluida ella) pensaron en una reunión, pero que si se hubieran imaginado que el nombre causaría tanto sufrimiento social (“todos estamos fatigados”, “la fatiga no es para tanto”), lo hubieran pensado mejor y decidido otro nombre. Dice que se siente muy mal por haber decidido este nombre tan trivial que no refleja el sufrimiento físico y que no ayuda a que la sociedad y los políticos se tomen en serio el SFC.GÉNERO Y SFC:- La Dra. Klimas dice que hay una relación muy directa entre el ser mujer y el SFC. Como con muchas enfermedades inmunológicas, como el lupus, hay más SFC entre mujeres ya que las hormonas están implicadas en el sistema inmunológico.- Dice que el que la mayoría de las personas con el SFC son mujeres y por eso esta enfermedad no se ha tomado en serio ni por los políticos, ni por el sistema sanitario, ni por la sociedad. Dice que si tantos hombres estuvieran tan enfermos, la financiación para la investigación sería mucho más alta y esta enfermedad tendría otra imagen en la sociedad y no la que tiene ahora de “mucho cuento”.- Dice que la menopausia afecta profundamente a las mujeres con el SFC. La mayoría empeoran y algunas empeoran pero su enfermedad se estabiliza (es más previsible dentro del empeoramiento). Esto, dice ella, tiene sentido ya que el componente endocrinológico está al centro del SFC. Pero no se está investigando este tema. Porque “sólo son mujeres”, dicen los políticos.- Klimas dice que los embarazos parecen mejorar el SFC ya que aumenta el volumen de la sangre y por otros cambios. En general, en estos 20 años ella ha visto que con el embarazo, la mayoría de las pacientes hacen una cierta mejoría y luego parte de esa mejoría se mantiene. Klimas dice sabe que el estudio de su colega y amigo, Tony Komaroff dice que el embarazo mejora o empeora el SFC en porcentajes iguales pero que su experiencia de 20 años no dice lo mismo que Komaroff.

CAMBIAR LA SITUACIÓN:- La Dra. Nancy Klimas piensa que “one person can change things” (“que una persona puede cambiar la situación”). Cree que los pacientes-expertos, los pacientes-activistas son los que en Norte América están cambiando las cosas: consiguiendo que el gobierno empiece a dar más dinero para investigación, educar a médicos, educar a políticos, hacer asociaciones, hacer grupos de presión política (“lobbying”), salir a la calle, denunciar, participar en todo los planes y comités de los gobiernos. Dice que el paciente-activista es el centro de esta lucha para que esta enfermedad llegue a tener tratamientos y servicios útiles. - Klimas cita a activistas tales como Pat Fero (de la asociación SFC de Madison que su hijo con SFC murió hace poco de muerte súbita) y lo que está haciendo a nivel estatal y federal, a la presidenta de la CFIDS Association (red de asociaciones SFC de America) o las personas (familiares de personas con SFC causado por el HHV6) que han comenzado la muy fuerte y eficaz Fundación HHV6.- A Klimas, que sigue de cerca, via muchos contactos por el Estado Español, lo que ocurre en España y Catalunya, está sorprendida de que hay partidos políticos que interfieren tanto con lo que debería ser el trabajo independiente de asociaciones y fundaciones.- La Dra. Klimas anima a las personas con el SFC en Catalunya y España a luchar, con indenpendencia, por unos servicios sanitarios que sean relevantes para el SFC.

INVESTIGACIÓN Y FUTURO- La Dra. Nancy Klimas dice que el futuro del SFC está en los subgrupos. Que a medida que se puedan ir definiendo biológicamente subgrupos dentro de la enfermedad (los que tiene más afectación de las células NK, los que tienen más afectación del eje HPA, etc), se podrá desarrollar medicaciones para tratar cada grupo. Dice que cada subgrupo tendrá sus biomarcadores específicos y no uno para todos. - Klimas cree que se puede hacer un mejor trabajo de colaboración con las compañías farmacéuticas para que colaboren en las líneas de trabajo en cada subgrupo.